Translator
"how many" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"how many" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As regards the other 22 countries, how many checks have they carried out?
En cuanto a los 22 países restantes, ¿cuántas inspecciones se han llevado a cabo?
How many were in work under socialism and how many are in work now.
Cuántas trabajaban con el socialismo y cuántas trabajan ahora.
How many civilians were injured, and how many military personnel?
¿Cuántos son los heridos militares? ¿Cuántos los informadores?
As regards the other 22 countries, how many checks have they carried out?
En cuanto a los 22 países restantes, ¿cuántas inspecciones se han llevado a cabo?
How many were in work under socialism and how many are in work now.
Cuántas trabajaban con el socialismo y cuántas trabajan ahora.
How many civilians were injured, and how many military personnel?
¿Cuántos son los heridos militares? ¿Cuántos los informadores?
How many civilians were injured, and how many military personnel?
¿Cuántos son los heridos militares? ¿Cuántos los informadores?
Yet, how many independent Members are there in this Chamber, ladies and gentlemen?
Pero,¿cuántos diputados independientes hay en esta Cámara, Señorías?
Yet how many other women and how many men are lying in prison or are charged and hanged?
Ahora bien,¿cuántos otros hombres y mujeres están encarcelados o han sido condenados y colgados?
How many were in work under socialism and how many are in work now.
Cuántas trabajaban con el socialismo y cuántas trabajan ahora.
Now, I wonder: how many people have access to the Treaties and how many people are familiar with them?
Ahora bien, me pregunto:¿cuántas personas tienen acceso a los Tratados, cuántas los conocen?
The countries themselves will be the judge of which and how many constituencies.
Los propios países juzgarán en cuáles y en cuántas circunscripciones.
As regards the other 22 countries, how many checks have they carried out?
En cuanto a los 22 países restantes, ¿cuántas inspecciones se han llevado a cabo?
How many data and for how long?
¿Cuántos datos y durante cuánto tiempo?
No one prescribes how much salami should be on a pizza, or how many strawberries there should be on a strawberry flan.
Nadie establece cuánto salami debe haber en una pizza, ni cuántas fresas en una tarta de fresas.
how(also: whereby, in what way, however)
That is what we should be doing and how we should be handling it.
Eso es lo que deberíamos hacer y es así cómo deberíamos acometer la empresa.
We know what we should do, but not how these aims can be achieved.
Sabemos lo que tenemos que hacer, pero no cómo conseguir esos objetivos.
How are they to be applied, and how are they to be interpreted and put into effect?
¿Cómo van a aplicarse y cómo van a interpretarse y a ponerse en práctica ?
This wording shows how sensitive the subject is and how various compromises had to be made.
Esta formulación muestra cuán sensible es el tema y cuán diferentes compromisos hubo que realizar.
We know how difficult it is to have a balanced transatlantic relationship.
Sabemos cuán difícil es conducir una relación transatlántica equilibrada.
Mr President, it is not enough merely to say how important road safety is.
Presidente, no basta con decir solamente cuán importante es la seguridad vial.
Where and how is it possible to obtain objective and unbiased information?
¿Dónde y cómo es posible obtener información objetiva e imparcial?
The protocol does not explain where and how fingerprinting will be done.
El protocolo no explica cómo ni dónde se tomarán las impresiones digitales.
The Commission must also examine where and how this substance has been used.
También debe averiguar la Comisión dónde y cómo se ha aplicado esta substancia.
She foresaw the imposition of rule by the forces of darkness - how right she was!
¡Qué razón tenía!
How corrupt are these people, and how lacking are they in transparency?
¿A qué nivel de corrupción y falta de transparencia llegan estas personas?
This shows how absurd this motion is and how it lacks credibility.
Esto demuestra lo absurdo de esta moción y la falta de credibilidad que tiene.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "how many" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "how many" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is how it was in many countries of Central and Eastern Europe.
Así ocurrió en muchos países de Europa central y oriental.
Commercial bank loans are how many small- to medium-sized businesses attract finance.
Muchas empresas pequeñas y medianas consiguen financiación gracias a préstamos bancarios en condiciones comerciales.
How many a sign is there in the heavens and the earth which they pass by with face averted!
Y la mayoría de ellos ni siquiera cree en Dios sin atribuir [además] poderes divinos a otros seres junto con Él.
How many millions more people will be laid off on account of your fanatical devotion to globalisation?
Todos los países del mundo, entre ellos Estados Unidos, han comprendido esto, pero no la Europa de Bruselas.
how many cigarettes have you had?
¡qué humareda! ¿cuántos cigarrillos te has fumado?
The form x/y indicates how many records are selected (x) and the total number of records (y).
Con la forma x / y se indica la cantidad de registros de datos seleccionados (x) y la cantidad total de los mismos (y).
How many families have been destroyed because of
cualquiera de sus sucedáneos, como el llamado «amor libre».
And to how many a city have I given full range while it yet did wrong!
Di [Oh Muhámmad]: "¡Oh gentes!
You are able to choose how many document pages should be printed on one printed page.
Asimismo al imprimir varias páginas de un documento en una sola página podrá determinar el número de páginas adyacentes y consecutivas.
how many must die before this war finishes?
¿cuántos han de morir antes de que esta guerra se acabe?
you wouldn't believe how many people there were
no te puedes imaginar la cantidad de gente que había
how many bottles of wine are you allowed to take through?
¿cuántas botellas de vino se puede pasar?
The case of the hormone-treated meat shows, yet again, just how many defects and injustices that treaty contains.
El caso de la carne tratada con hormonas demuestra, una vez más, todos los defectos e injusticias de este tratado.
you can't imagine how many people were there, I've never seen anything like it
nunca visto
how many's that now?
¡qué vicioso eres! ¿cuántos te has fumado ya?
Mr President, to be honest, the underlying question was how many legal acts does the European Union have.
Señor Presidente, en realidad, la pregunta remite a la pregunta anterior relativa al número de actos jurídicos de la Unión Europea.
How many people are talking about this?
Pero, ¿quién lo sabe?, ¿quién habla de ello?
How many women will there be in the crisis management bodies and the security and conflict-prevention political committee?
¿Cuál será su presencia en los órganos de gestión de crisis, Comité político de seguridad y prevención de conflictos?
How many people found work?
¿Ha encontrado alguien trabajo?
how many books can I check out at one time?
¿cuántos libros puedo sacar a la vez?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar