Translator


"continuing education" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "continuing education" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This continuing education was formerly supported by two EU programmes.
En el pasado la Unión ha fomentado esta formación continua con dos programas.
Life-long education and continuing education are the basis for successful practice of a profession.
La formación continuada es una de las bases para una carrera profesional exitosa.
We must engage in training and continuing education there, for these are people we must integrate.
Tenemos que practicar allí la formación inicial y continuada e integrar a esas personas.
My final, and perhaps most important point concerns training and continuing education.
Finalmente, el aspecto más importante tal vez sea el de la formación profesional y la formación continua.
I would like finally to mention the area of continuing education.
Quiero mencionar un último sector: la formación continuada.
The same applies to decent wages, which can also in turn encourage continuing training and education.
Lo mismo puede decirse de unos sueldos decentes que además pueden ser un estímulo para una formación continuada.
Training and continuing education will demand enormous effort of us with 'e-learning' and 'e-business'.
En la política de formación inicial y continuada tenemos que esforzarnos enormemente con e-learning y e-business.
Training and continuing education will demand enormous effort of us with 'e-learning ' and 'e-business '.
En la política de formación inicial y continuada tenemos que esforzarnos enormemente con e-learning y e-business.
no longer geared to the labour market—are excluded from policies of continuing education.
orden material, los ancianos —cuyo saber ya no se puede colocar en el mercado del trabajo— se ven excluídos de las políticas de educación permanente.
There is a lack of access to training, vocational and continuing education, retraining and, of course, work itself.
Falta el acceso a la formación inicial, profesional y continuada, al reciclaje profesional y, naturalmente, a los puestos de trabajo.
Continuing education, gained within youth organizations, in particular sports organizations, must be recognized and encouraged.
La educación informal adquirida en las organizaciones juveniles, principalmente deportivas, ha de reconocerse y estimularse.
We must indeed place a very special emphasis on education and continuing vocational training, or the lifelong learning process.
En efecto, debemos hacer un hincapié muy particular en la educación y la formación profesional permanente o Lifelong learning process.
Social awareness and public opinion play an enormous role, so another important factor must be continuing education.
La concienciación social y la opinión pública desempeñan un papel fundamental, por lo que otro factor importante debe ser la educación continuada.
Continuing education
Formación continua
They must also, however, work hard to ensure that they do not stop investing in continuing education and training, otherwise our innovations will dry up.
Pero también tienen que esforzarse por no dejar de invertir en educación y formación permanente, ya que de otro modo nuestras innovaciones se agotarán.
Fortunately, universities and other institutions of tertiary education continue to operate, and there is also a variety of forms of continuing education.
Afortunadamente, las universidades y otros establecimientos de enseñanza superior siguen abiertos, y también existen diversas formas de formación continua.
We want to create and convert jobs, and to do so we need support for training and continuing education for employees in these regions.
Nosotros queremos destinar la ayuda para la creación y reconversión de puestos de trabajos a la formación inicial y continua de las trabajadoras y trabajadores de estas regiones.
We had debates in Committee as to whether it made sense to demand a right to continuing education and to direct the national governments to translate it into action.
En nuestra comisión ha habido algunos debates sobre si es razonable exigir un derecho a la formación continuada y encargar a los Gobiernos nacionales que lo apliquen.
After one year, artists have access to our Educational Assistance Program for continuing education (other than English as a second language classes).
Al cabo de un año de trabajo, los artistas pueden acceder a nuestro programa de asistencia educativa para la formación continua (excepto para clases de inglés como idioma extranjero).
In no area of European law is continuing professional education so imperative as in civil law, in which harmonisation has already made progress.
En ningún ámbito jurídico europeo es tan indispensable la formación profesional continua de los grupos profesionales como en el ámbito del Derecho civil, cuya armonización se halla tan avanzada.