Context examples for "caída libre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por otra parte, no es por casualidad si los incendios arrasan la región, si las monedas están en caída libre.

It is not by chance that fires ravage the region, that their currency is in free fall.

Debo recordarles que hace seis meses, el país estaba en caída libre y al borde de sucumbir en el caos.

I must remind you that six months ago, the country was in freefall and on the verge of falling into chaos.

Los Estados bálticos están en caída libre: Letonia ha caído un 18 % en el tercer trimestre, el desempleo está en el 20 %.

The Baltic States are in freefall: Latvia 18% down in the third quarter, unemployment at 20%.

Señor Presidente, esta es la peor crisis desde 1929, y sigue empeorando: el desempleo ha entrado en caída libre.

Mr President, this is the worst crisis since 1929 and it is getting worse: unemployment is in free fall now.

Ya no hay una línea curva: esto es caída libre.

This is no longer a curved line: it is free fall.

(DE) Señora Presidenta, Señorías, los acontecimientos están sucediendo muy deprisa; los mercados se precipitan en caída libre.

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, events are happening very fast; the markets are in free fall.

Puedo constatar que las bolsas hoy siguen hundiéndose y que los mercados de toda Europa se desploman en caída libre.

I notice that the stock markets have plummeted again today, and that markets across Europe have gone into freefall.

La economía está ahora en caída libre.

The economy is now in free fall.

La prima de desguace, que han adoptado 12 Estados miembros, ha puesto fin a la caída libre, pero sólo en el mercado de los turismos.

The scrapping premium, which 12 Member States have adopted, has ended the freefall, but only on the passenger car market.

martinete de caída libre con plancha de madera

board (drop) hammer

Al mismo tiempo, otros países experimentaron verdaderamente una caída libre, lo que en cierto sentido eclipsó las acciones de los demás.

At the same time, some other countries really were in free fall, which in a sense eclipsed the actions of certain others.

Me pregunto cómo se le ocurre al Consejo hacer desaparecer del orden del día operativo a un país que se encuentra en caída libre.

How has the Council managed to achieve a situation in which a country which is in freefall has vanished completely from its operational agenda?

Esto supone, entre otras cosas, que el prestigio de la UE y las atracciones de la integración en la UE estén en caída libre en los países de los Balcanes Occidentales.

The result of this, among other things, is that the prestige of the EU and the attractions of EU membership go into free fall in the Western Balkan countries.

Esto sin contar con el súbito incremento del barril de crudo y la caída libre del euro, a pesar de las pasadas predicciones de los supuestos expertos europeos.

And that is not counting the plummeting euro and the explosion in the price of a barrel of crude oil, factors not anticipated in the past oracular pronouncements by self-styled experts on Europe.

A raíz de la profunda intensificación de la crisis financiera en el otoño de 2008, el año 2009 comenzó con una constante caída libre sincronizada de la actividad económica en todo el mundo.

Following the profound intensification of the financial crisis in the autumn of 2008, 2009 started with a continued synchronised freefall in economic activity worldwide.

El International Crisis Group, una admirable organización que informa regularmente sobre los focos de problemas en todo el mundo, calificó recientemente a Zimbabwe de país en caída libre.

The International Crisis Group, which is an admirable organisation that reports regularly on trouble spots around the world, recently described Zimbabwe as a country in freefall.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar