Translator
"bien fundado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"bien fundado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Confío en el apoyo político y financiero del Parlamento para poder llevar a cabo un debate bien fundado sobre la ampliación.
I rely on the political and financial support of Parliament to pursue a well-informed debate on enlargement.
bien fundado(also: justificado)
Palabra, integral y bien fundado, con un claro contenido teológico,
Word which is complete and well-founded.
Mi temor, expresado antes, de que no avanzaremos más allá de la etapa de las conversaciones está tristemente bien fundado.
My fear, expressed earlier, that we will not move beyond the talking stage is, unfortunately, well-founded.
La base de este presupuesto será el presupuesto que la Comisión Europea presentó en el verano y que el Parlamento consideró bien fundado y sólido.
The basis of this budget will be the budget submitted by the European Commission back in the summer and deemed by Parliament to be well-founded and sound.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bien fundado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Señor Almunia ha presentado un análisis muy bien fundado.
Joaquín Almunia has presented a very sound analysis.
Palabra, integral y bien fundado, con un claro contenido teológico,
Word which is complete and well-founded.
Mi temor, expresado antes, de que no avanzaremos más allá de la etapa de las conversaciones está tristemente bien fundado.
My fear, expressed earlier, that we will not move beyond the talking stage is, unfortunately, well-founded.
Confío en el apoyo político y financiero del Parlamento para poder llevar a cabo un debate bien fundado sobre la ampliación.
I rely on the political and financial support of Parliament to pursue a well-informed debate on enlargement.
Señorías, de conformidad con el Reglamento, el punto que ha planteado el señor Watson es correcto y está bien fundado en el Reglamento.
Ladies and gentlemen, according to our Rules of Procedure, the point that Mr Watson has raised is correct and is well established in the Rules of Procedure.
El informe no menciona la necesidad de una cláusula democrática para que, una vez más, los pueblos puedan pronunciarse sobre lo bien fundado de esta inmigración.
The report does not mention the need for a democratic provision, once again, to enable people to decide whether immigration is justified.
La base de este presupuesto será el presupuesto que la Comisión Europea presentó en el verano y que el Parlamento consideró bien fundado y sólido.
The basis of this budget will be the budget submitted by the European Commission back in the summer and deemed by Parliament to be well-founded and sound.
Por qué no hacer algo inteligente y bien fundado, tal y como recomendaron y pidieron los artistas en nuestra audiencia en la Comisión de Asuntos Jurídicos.
Please can we do something clever and well-founded, just as the artists recommended and requested in our hearing in the Committee on Legal Affairs.
No me detendré a analizar lo bien fundado de este mecanismo. Me limitaré a comprobar que durante cincuenta años usted mismo practicó con fortuna los déficits keynesianos.
I shall not spend time discussing whether such a mechanism is valid, but merely observe that for fifty years you yourself were happy to make a practice of Keynesian deficits.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar