Translator
"assets and liabilities" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"assets and liabilities" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "assets and liabilities" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission shall also forward to them a financial statement of the Union's assets and liabilities.
Además, les remitirá un balance financiero del activo y pasivo de la Unión.
The ECB took on all the assets and liabilities of the EMI.
El BCE se hizo cargo de todos los activos y del pasivo del IME.
These documents together reflect the assets and liabilities and financial situation of the business.
Estos documentos forman un todo o conjunto que refleja la evolución, situación patrimonial y financiera de la empresa.
It seems ridiculous that the EU has assets or liabilities in the Member States of which we have no details.
Es ridículo que la Unión Europea posea bienes u obligaciones en los Estados miembros de los cuales no tenemos detalle alguno.
the assets and liabilities of the company
el activo y el pasivo de la empresa
It also allows interested parties to find out about the assets and liabilities or financial situation of a business.
La finalidad es hacer públicas las cuentas anuales; permitir a las personas interesadas conocer la situación patrimonial o financiera de una empresa.
The aim of the audit is to check whether these documents accurately reflect the assets and liabilities and financial situation of the business.
El fin de la auditoría es determinar si dichos documentos describen de forma fiel del patrimonio y la situación financiera de la empresa.
assets and liabilities
activos y pasivos
assets and liabilities
activo y pasivo
I refer, for example, to the deficiencies in the system of accruals accounting when it comes to presenting the state of the Commission's assets and liabilities.
Me refiero, por ejemplo, a las carencias de la contabilidad patrimonial al presentar la situación del activo y pasivo de la Comisión.
These documents set out the change in and final situation of the assets and liabilities, finances, and profit or loss of the business.
Son documentos que describen la situación inicial, evolución y el estado al final del ejercicio económico del patrimonio, las finanzas y el resultado de la empresa.
This regulation seeks to impose on the Member States a requirement to forward quarterly data concerning financial transactions and financial assets and liabilities in the general government sector.
También garantiza una derogación de dos años para aquellos gobiernos« cuyo sistema nacional de estadísticas requiera grandes adaptaciones».
Year in, year out, the Court of Auditors confirms to us that the accounts accurately reflect the receipts, outgoings, assets and liabilities as at the end of the year.
Año tras año el Tribunal de Cuentas nos confirma que las cuentas reflejan con precisión los recibos, los gastos, los activos y las responsabilidades al final del ejercicio.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar