Translator
"archives" in English
QUICK TRANSLATIONS
"archives" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También puedes archivar mensajes después de abrirlos.
You also can archive mail after you open it -- just click Archive along the top of the message.
Para ello, desactiva la función "Archivar mensajes" en la configuración.
You can reverse this behavior by turning off the 'Archive Messages' feature in Settings.
Copiar, almacenar, archivar o crear una base de datos de resultados de Bing Maps.
Copy, store, archive or create a database of results from Bing Maps.
Archivar el mensaje seleccionado en una carpeta
File the selected message to a folder
Archivar el mensaje seleccionado en una carpeta
File selected message to a folder
En el panel de navegación, seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo.
In the navigation pane, click the folder where you want to save the file.
Archivar el mensaje seleccionado en una carpeta
File the selected message to a folder
Archivar el mensaje seleccionado en una carpeta
File selected message to a folder
En el panel de navegación, seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo.
In the navigation pane, click the folder where you want to save the file.
archivar(also: arrinconar, engavetar)
Desde el año 2001 hemos estado enviando recordatorios sobre la revisión de esta Directiva y han sido archivados una y otra vez.
We have been sending reminders on the revision of the directive since 2001 and they have repeatedly been shelved.
Nos mostramos apenados porque la Comisión haya archivado su revisión debido a dificultades para asegurar un posterior consenso.
We are disappointed that the Commission has shelved the review because of difficulties in securing a consensus on the way forward.
De no hacerse así, me temo que el problema se estudiará y se archivará, mientras se aniquilan todas las poblaciones de peces.
If this does not occur, I fear that the problem will be considered and then shelved, while all the fishery stocks are devastated.
archivar(also: encarpetar)
Para ahorrar tiempo y trabajo, utilice el cuadro de búsqueda para buscar el archivo.
To save yourself time and effort, use the Search box to find your file.
Para ahorrar tiempo y trabajo, use el cuadro de búsqueda para buscar el archivo.
To save time and effort, use the search box to find your file.
Para guardar los cambios realizados en la foto, haz clic en Cerrar archivo y los cambios se guardarán automáticamente.
To save the changes to your photo, click Close file and your changes will save automatically.
archivar(also: apresar, encarcelar, enchironar, enchiquerar)
archives(also: medical records, records)
They destroyed the ministries, the schools, the infrastructures, the archives; everything.
Destruyeron los ministerios, las escuelas, las infraestructuras, los archivos; todo.
This search resulted in the confiscation of historical archives on the gulags.
El resultado de esa investigación fue la incautación de los archivos históricos sobre los gulagui.
They created their own art narratives, archives, and collections.
Crearon sus narraciones propio arte, archivos y colecciones.
Slideshow (Photos: © ILO historical photo archives)
Diaporama (Fotos: © archivo fotográfico de la OIT)
archives and filing, etc.
funcionamiento de la biblioteca, del archivo y protocolo, etc.
Opening up archives is a first, important step in the right direction.
Abrir los archivos es un primer paso importante en la dirección correcta.
Finally but crucially, I am proposing the creation of a millennium archive.
Por último, aunque de vital importancia, propongo la creación de un archivo del milenio.
All of these articles are now available online in the 'Tides of Time Archive'.
Todos estos artículos están ahora disponibles en línea en “el Archivo de las Mareas del Tiempo’.
All message copies are then stored in a secure, tamper-proof archive.
Después, todas las copias de los mensajes se almacenan en un archivo seguro, inalterable.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "archivar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "archives" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(en inglés) Endangered Archives Programme.
Endangered Archives Programme.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar