Translator
"applicable law" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Applicable law in matrimonial matters (
Ley aplicable en materia matrimonial (
. - (PT) I voted in favour of the Gebhardt report concerning applicable law in matrimonial matters.
Voté a favor del informe relativo a la ley aplicable en materia matrimonial.
Of course, the applicable law must conform with the principles of our treaties and the Charter of Fundamental Rights.
Naturalmente, la ley aplicable debe ajustarse a los principios de nuestros tratados y a la Carta de los Derechos Fundamentales.
We also reserve the right to remove profiles of convicted or registered sex offenders as determined or required by applicable laws.
También nos reservamos el derecho a eliminar perfiles de transgresores sexuales con antecedentes o cuya culpabilidad haya quedado demostrada según indiquen o estipulen las leyes vigentes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "applicable law" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Thirdly, which law is applicable to govern such a complex sector?
Tercer punto: ¿cuál es el Derecho aplicable para regular un sector tan complejo?
Thirdly, which law is applicable to govern such a complex sector?
Tercer punto:¿cuál es el Derecho aplicable para regular un sector tan complejo?
Concerning the other amendments on the rules on applicable law.
En cuanto a las demás enmiendas a las reglas sobre la legislación aplicable.
Law applicable to non-contractual obligations ("ROME II") (debate)
Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales ("ROMA II") (debate)
Law applicable to non-contractual obligations ("ROME II") (vote)
Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales ("ROMA II") (votación)
Law applicable to non-contractual obligations ("ROME II") (debate)
Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales ("Roma II”) (debate)
Law applicable to non-contractual obligations ("ROME II") (vote)
Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales ("Roma II”) (votación)
Then there is a considerable simplification of the applicable law.
Luego hay una considerable simplificación de la legislación aplicable.
. - (PT) I voted in favour of the Gebhardt report concerning applicable law in matrimonial matters.
Voté a favor del informe relativo a la ley aplicable en materia matrimonial.
In most cases SkyDrive subscriptions are non-refundable except where applicable by law.
En la mayoría de los casos, las suscripciones a SkyDrive no son reembolsables a menos que lo exija la ley.
He should be able to find applicable law, and it must be possible to enforce the judgement.
Que encuentre su derecho y que el fallo pueda cumplirse.
Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations (
Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias (
Law applicable to contractual obligations (Rome I) (debate)
Ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I) (debate)
Law applicable to contractual obligations (Rome I) (vote)
Ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I) (votación)
Consumers are being violated and the applicable law is contradictory, incoherent or even non-existent.
Los consumidores se ven violentados y el derecho aplicable es contradictorio, incoherente o inexistente.
The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
La responsabilidad contractual de la Unión se regirá por el Derecho aplicable al contrato de que se trate.
In summary, we will indeed be able to come up with a legislative proposal on the applicable law on the subject.
En resumen, podremos presentar una propuesta legislativa sobre el derecho aplicable en esta materia.
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the law applicable to contractual obligations (vote)
Adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (votación)
The proposal on applicable law, for example.
Pienso, por ejemplo, en la propuesta de leyes aplicables.
This is why this instrument, which lays down uniform rules on the law applicable, is so important.
Esa es la razón por la que este instrumento, que establece normas uniformes acerca de la ley aplicable, es tan importante.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar