Translator
"applicable laws" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We also reserve the right to remove profiles of convicted or registered sex offenders as determined or required by applicable laws.
También nos reservamos el derecho a eliminar perfiles de transgresores sexuales con antecedentes o cuya culpabilidad haya quedado demostrada según indiquen o estipulen las leyes vigentes.
Applicable law in matrimonial matters (
Ley aplicable en materia matrimonial (
. - (PT) I voted in favour of the Gebhardt report concerning applicable law in matrimonial matters.
Voté a favor del informe relativo a la ley aplicable en materia matrimonial.
Of course, the applicable law must conform with the principles of our treaties and the Charter of Fundamental Rights.
Naturalmente, la ley aplicable debe ajustarse a los principios de nuestros tratados y a la Carta de los Derechos Fundamentales.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "applicable laws" in Spanish
applicableadjective
lawsnoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "applicable laws" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Your request may be accepted or denied on the basis of any applicable laws.
Su solicitud podrá ser aceptada o rechazada en función de la legislación vigente.
When using the service, you must comply with this contract, all applicable laws and the
Usted tiene derecho a cancelar este contrato en cualquier momento y por cualquier motivo.
The police need generally applicable laws in order to operate properly.
La policía necesita leyes de aplicación general para poder ser operativa.
The laws applicable to these colonies are at the full jurisdiction of the governor.
Las leyes aplicables a estas colonias corresponden por completo as la jurisdicción del gobernador.
The software is subject to applicable U.S. export laws and regulations.
El software está sujeto a las leyes y reglamentos sobre exportación aplicables de Estados Unidos.
Is illegal or promotes illegal activity, or if it violates any applicable local and national laws.
Es ilegal o fomenta la actividad ilegal, o infringe alguna ley local o nacional vigente.
The order of precedence of the laws applicable to the SE is clarified.
Se clarifica la jerarquía de las normas aplicables a la SE.
You're responsible for compliance with all applicable laws and regulations that govern your use of the content.
Eres responsable de cumplir todas las leyes y normativas aplicables que rigen el uso del contenido que utilizas.
How can we talk about a Union when generally applicable laws suddenly no longer apply to certain territories?
¿Cómo podemos hablar de una Unión cuando las leyes aplicables con carácter general dejan de aplicarse de repente en ciertos territorios?
We must make sure that those laws are applicable by the Member States, and we need the cooperation of the Member States.
Debemos asegurarnos de que esas leyes se aplican en los Estados miembros y necesitamos la cooperación de los Estados miembros.
In addition to upholding this Code of Conduct, you are responsible for adhering to all applicable local and national laws.
Además de respetar este Código de conducta, es responsable del cumplimiento de toda la legislación local y nacional aplicable.
Contractors are in any event required to comply with all applicable laws and obligations, whether social in nature or not.
Los contratantes están obligados, en cualquier caso, a respetar la legislación en vigor y las obligaciones, ya sean sociales o de otra naturaleza.
Laws applicable
Normas aplicables
This tool will guide you through the process of reporting content that you believe warrants removal from Google's services based on applicable laws.
Esta herramienta te servirá de guía para informar sobre un contenido que consideras que se debe eliminar de los servicios de Google en virtud de las leyes aplicables.
We also reserve the right to remove profiles of convicted or registered sex offenders as determined or required by applicable laws.
También nos reservamos el derecho a eliminar perfiles de transgresores sexuales con antecedentes o cuya culpabilidad haya quedado demostrada según indiquen o estipulen las leyes vigentes.
Former detainees received under this scheme may have access to rehabilitation measures in the EU Member States under the applicable national laws.
Los antiguos detenidos recibidos bajo este esquema podrán tener acceso a las medidas de rehabilitación en los Estados miembros de la UE bajo las leyes nacionales aplicables.
IN CERTAIN CASES, APPLICABLE LAWS MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH ABOVE, SO THIS LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT APPLY IN SUCH PARTICULAR CASES.
EN CIERTOS CASOS, LAS LEYES APLICABLES PODRÍAN NO RECONOCER LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR, DE MODO QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SERÁ APLICABLE PARA TALES CASOS.
is illegal or violates any applicable local and national laws; including but not limited to child pornography, bestiality, incest, illegal drugs, software piracy, and harassment.
sea ilegal o infrinja cualquier ley local y nacional; eso incluye, sin limitarse a, pornografía infantil, bestialidad, incesto, drogas ilegales, piratería de software y acoso.
However, if it is a citizen who lives in the country where he or she is a citizen, the family members are covered by the national rules and laws applicable in that country.
Si, por el contrario, se trata de un ciudadano que reside en el país donde tiene derecho a residencia, los miembros de la familia se acogerán a las leyes y normas que rijan en ese país.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar