Translator


"About Us" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"About Us" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
About Us[example]
Acerca de[IT] [ex.] (sección de página web)
JOIN NOW ABOUT US – IN DEPTH CIRQUE DU SOLEIL AT A GLANCEMORE INFOMeet Cirque
ÚNASE AHORA ACERCA DE LA COMPAÑÍA – EN DETALLE UNA MIRADA AL CIRQUE DU SOLEILMÁS INFORMACIÓNConozca al Cirque
Sobre nosotros[IT] [ex.] (sección de página web)
Poles only need five words for this: nothing about us without us!
Polonia solamente necesita que se cumplan cinco palabras:¡nada sin nosotros sobre nosotros!
Poles only need five words for this: nothing about us without us!
Polonia solamente necesita que se cumplan cinco palabras: ¡nada sin nosotros sobre nosotros!
Get more information about us and buy tickets for shows presently in your area!
Obtenga más información sobre nosotros y compre entradas para los espectáculos que se presentan actualmente en su área!

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "About Us" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
At the risk of labouring the obvious, this is not about Europe versus the US.
Para mayor claridad: no se trata de un enfrentamiento entre Europa y Estados Unidos.
That is what Prime Minister Blair talks about, and all of us are concerned about it.
Es sobre lo que ha hablado el Primer Ministro Blair, y lo que nos preocupa a todos.
When you talk about democratic accountability, let us not forget one thing.
Cuando se hable de responsabilidad democrática, no nos olvidemos de una cosa.
Meanwhile, the European Parliament is refusing to let us talk about the matter.
Mientras tanto, el Parlamento Europeo se niega a que hablemos del asunto.
However, it was very important that he spoke to us there about the planned reform.
Pero era muy importante que nos hablase allí sobre la reforma proyectada.
Let us talk about diplomatic successes instead of philosophising about military options.
Hablemos de éxitos diplomáticos en lugar de filosofar sobre opciones militares.
Some Members of Parliament talk to us about populism, electioneering and racism.
Algunos miembros de este Parlamento nos hablan de populismo, de electoralismo, de racismo.
YOUR CVYour CV should tell us about: Where you learned and honed your skills: e.
Su curriculum Su currículum debe contarnos: Dónde aprendió y perfeccionó sus destrezas: p.
What does that tell us about political interference from the top in France?
¿Qué nos dice eso acerca de la injerencia política desde el más alto nivel de Francia?
The people will hear us talk about competition, and they are not opposed to it.
Los ciudadanos nos oirán hablar de competencia y no se oponen a ella.
You are always telling us about the Commission's latest initiatives, you involve us.
Usted siempre nos hace saber las últimas iniciativas de la Comisión. Nos hace partícipes.
We are investigating the matter you have just told us about very carefully.
Examinaremos muy detenidamente los hechos que usted acaba de relatarnos.
At this particular time the Commission has informed us about the agreement with Korea.
En este caso concreto la Comisión nos ha informado del acuerdo con Corea.
On the other hand, what does this statement tell us about principles?
Por otro lado, ¿qué vemos en la esfera de los principios con esta observación?
And, yes, if we talk about the future, let us not forget the fight against climate change.
Sí, si hablamos de futuro, no olvidemos la lucha contra el cambio climático.
We need to think as democrats about how all of us together ratify what we desire.
Tenemos que reflexionar como demócratas sobre cómo ratificamos nuestra voluntad todos juntos.
We must also speak about what all of us in Europe stand to gain from enlargement.
También tenemos que hablar sobre todo lo que ganamos todos en Europa gracias a la ampliación.
On the other hand, what does this statement tell us about principles?
Por otro lado,¿qué vemos en la esfera de los principios con esta observación?
Perhaps the Council is not in a position to do any more, but what about us?
Quizá el Consejo no esté en condiciones de hacer más, pero ¿y nosotros?
The cohesion report informs us about the redistributive problems of the CAP.
El informe sobre la cohesión nos dice cuáles son los problemas de redistribución de la PAC.