Translator
"estadounidense" in English
QUICK TRANSLATIONS
"estadounidense" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Opta por la vía profundamente militarista de la OTAN, ligada al imperialismo estadounidense.
It embraces the profoundly militaristic NATO route, tied to United States imperialism.
Son estas unas medidas, como sus Señorías saben, habituales en el Derecho estadounidense.
As you know, these measures are normal in United States law.
La tecnología estadounidense en sistemas de telefonía móvil está muy avanzada.
In many ways, the Union is ahead of the United States of America in the field of technology.
La discusión sobre la defensa estadounidense con misiles seguramente continuará.
Discussions on US missile defence should continue.
La cuestión de los visados es un elemento de la campaña electoral estadounidense.
The visa issue is a factor in the US electoral campaign.
No deberíamos secundar el sistema de Defensa Nacional de Misiles estadounidense.
We should not go along with the US missile defence system.
estadounidense(also: americano, americana)
Hoy por hoy, la industria estadounidense ya ha llevado a cabo su reestructuración.
The American industry has actually already begun restructuring.
¿Ha leído el informe del Tribunal de Cuentas estadounidense?
Have you read the report by the American Court of Auditors?
Es deseable que Europa no importe directamente el modelo de proceso al estilo estadounidense.
It would be helpful if Europe were not directly to import the American-style procedural model.
El Gobierno estadounidense, espero, redefinirá su política en Oriente Próximo.
The American administration will, I hope, redefine its policy in the Middle East.
El ejército estadounidense acudió allí rápidamente para prestar ayuda práctica.
American military were very quickly on the ground to provide practical aid.
Pensábamos que el sistema estadounidense no necesitaba una alternativa europea.
We thought that the American system did not need a European alternative.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "estadounidense":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estadounidense" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Espero que el recién elegido presidente estadounidense, Barack Obama, trabaje en esto.
I hope that America's newly elected president, Barack Obama, will be working on this.
La tecnología estadounidense en sistemas de telefonía móvil está muy avanzada.
In many ways, the Union is ahead of the United States of America in the field of technology.
Sin embargo, el sistema de administración estadounidense para el etiquetado de vinos es único.
However, the United States system of administration for wine labels is unique.
Opta por la vía profundamente militarista de la OTAN, ligada al imperialismo estadounidense.
It embraces the profoundly militaristic NATO route, tied to United States imperialism.
Me refiero a este desde una perspectiva tanto europea como estadounidense.
I fear that the cost will be passed on to passengers and tickets.
Pensábamos que el sistema estadounidense no necesitaba una alternativa europea.
The amendment is technical in nature and concerns the withdrawal of the reference to 2004 as base year.
Son estas unas medidas, como sus Señorías saben, habituales en el Derecho estadounidense.
As you know, these measures are normal in United States law.
ASCII (Código Estándar Estadounidense para el Intercambio de Información)
ASCII (American Standard Code for Information Interchange)
Es inevitable que la retórica de la actual campaña electoral estadounidense plantee varias preguntas.
The rhetoric of the present United States election campaign inevitably raises a few questions.
La isla sufre desde hace decenios un bloqueo económico feroz por parte de la Administración estadounidense.
Just like ourselves, Cubans are entitled to democracy and human rights.
No habrá contrapartida por parte estadounidense en este punto.
There will be no comeback from the Americans on this point.
Resolución común sobre el rechazo del Senado estadounidense del Tratado de Prohibición Completa de Pruebas Nucleares.
Joint resolution1 on the rejection of the Test Ban Treaty by the United States Senate
Sé que el Parlamento Europeo está dispuesto a hacerlo, y el Congreso estadounidense también debería hacerlo.
I know that the European Parliament is ready to do so, and this should also come from Congress.
¿Es posible que el pueblo estadounidense sea menos abierto a los hechos que nosotros los europeos?
How can a democratic and civilised country such as the United States continue to apply the death penalty?
ódigo Estándar Estadounidense para el Intercambio de Información
American Standard Code for Information Interchange
La historia le absuelve, en efecto, de su rebeldía contra la tiranía y luego contra el bloqueo estadounidense.
History does absolve him for his revolt against tyranny and then against the United States embargo.
Quizá las cosas mejoren con un posterior Gobierno estadounidense, pero a mi entender las tendencias son más profundas.
We have a good deal in common, and together we could obtain more for each other in the world.
Casi al mismo tiempo, el Presidente estadounidense firmó otro documento, la de 2004.
Are freedom of the media and freedom of elections, things that are the daily bread of Europeans, to be foreign words in Belarus?
Criticamos con demasiada facilidad el liderazgo estadounidense, que, de hecho, es demasiado grande.
We are quick to criticise the leading role of the USA - and I believe that this leading role is, in fact, too big.
Debemos exigir, por tanto, un juicio justo en territorio estadounidense para cada persona retenida en Guantánamo.
We must therefore demand a fair trial on United States soil for each person being held at Guantanamo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar