keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"abonarse" in English

QUICK TRANSLATIONS

abonarse {verb}

to buy a season ticket

abonarse {reflexive verb}

to subscribe

abonar {verb}

to make a payment- to compost- to dress- to manure- to pay up

abonar {transitive verb}

to pay- to fertilize- to credit- to give credence to- to lend credence to- to lend weight to- to give … on account

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

abonarse {verb}

abonarse

to buy a season ticket {vb}

abonarse a algo

to buy a season ticket for sth

abonarse {reflexive verb}

abonarse

to subscribe {v.i.} (to)

Debe resultar posible a todos los ciudadanos abonarse a los servicios de televisión de otro Estado miembro.

It should be possible for all citizens to subscribe to television services from another Member State.

abonarse a algo

to subscribe to sth

abonar [abonando · abonado] {verb}

abonar

to make a payment {vb}

abonar

to compost [composted · composted] {v.t.} (fertilize with compost)

El uso de compost de calidad nos permitirá abonar mejor nuestras tierras y también resultará de ayuda para la biodiversidad.

Using high quality compost will enable us to better help our soils and will also aid biodiversity.

Luego la Comisión ya ha dado inicio a los trabajos preparatorios de cara a una iniciativa sobre la formación de abono.

So the Commission has already begun the preparatory work for an initiative on composting.

En la enmienda 2 se llama la atención sobre una nueva directiva sobre la formación de abono, algo que defendió especialmente el Sr. Eisma.

Amendment No 2 calls for a proposal for a new directive on composting, which was raised by Mr Eisma in particular.

abonar

to dress [dressed · dressed] {v.t.} (fertilize)

abonar

to manure [manured · manured] {v.t.} (field, soil)

Para ellos es difícil hacerse con semillas de siembra y abono de calidad y ser capaces de invertir en irrigación si no son capaces de pagar el dinero que cuestan.

It is difficult for them to get hold of good sowing seed and manure, and to be able to invest in irrigation if they are unable to pay the money up front.

abonar(also: pagar)

to pay up {vb} (subscription, annual fee)

abonar [abonando · abonado] {transitive verb}

abonar(also: rendir, convenir, integrar, saldar)

to pay [paid · paid] {vb}

Actualmente, los belorusos deben abonar 60 euros por un visado.

At the moment Belarusians must pay EUR 60 for a visa.

Desde luego, no puede serlo, pero ¿quién tiene que abonar la factura?

Of course it cannot pay, but who should pay the price?

No vamos a abonar ninguna ayuda estatal por la capacidad que se conserve.

We are not paying any state assistance for the capacity that remains.

abonar(also: fecundar, fecundizar)

to fertilize [fertilized · fertilized] {vb}

abonar(also: acreditar, ingresar)

to credit [credited · credited] {vb}

Según la posición común del Consejo, se debería abonar de nuevo al ordenante hasta 10.000 ecus.

Up to ECU 10, 000 was to be credited back to the mandator under the Council's common position.

El banco o la entidad emisora de la tarjeta de crédito puede tardar diez días laborables en abonar el reembolso en su cuenta, en función de los procesos establecidos.

And it can take 10 business days for your bank or credit card company to credit the refund to your account, depending on their own processes.

Otra importante enmienda se ocupaba del abono en la cuenta del ordenante del importe de la transferencia si ésta, por cualquier causa, no llegase al destinatario.

Another important amendment dealt with the credit advice of transfer amounts to the mandator if they had not reached the beneficiary for any reason.

abonar

to give credence to {vb}

abonar

to lend credence to {vb}

abonar

to lend weight to {vb}

abonar

to give … on account {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "abonar":

abonar

acreditar- agraciar- apoyar- auxiliar- avalar- ayudar- beneficiar- bonificar- compensar- conceder- cuidar- deducir- descontar- dispensar- donar

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "abonarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Debe resultar posible a todos los ciudadanos abonarse a los servicios de televisión de otro Estado miembro.

It should be possible for all citizens to subscribe to television services from another Member State.

Las subvenciones agrícolas que continúen pagándose deberán abonarse en forma de ayudas directas, enteramente disociadas de la producción.

Subsidies which continue to be paid to agriculture should be given in the form of direct aid entirely decoupled from production.

abonarse a algo

to buy a season ticket for sth

abonarse a algo

to subscribe to sth

En el caso de los vehículos nuevos comprados en otro país de la UE, el IVA debe abonarse en el país donde se matricule el vehículo, es decir, el de residencia.

For new cars bought in another EU country, VAT is paid in the country where you register your car, that is, in your country of residence.

Quinto punto: la primera venta contempla que en una venta posterior la cuota del derecho de participación debe abonarse al artista, lo cual podría influir en la determinación del precio.

Fifthly, the initial sale price might be influenced by account having to be taken of the fact that, in the event of a subsequent sale, the resale rights tax would be payable to the artist.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar