Translator


"to write down" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to write down" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
anotar{v.t.}
Write down the confirmation ID that the phone system gives you.
Anote el Id. de confirmación que el sistema telefónico le proporciona.
Be sure to write down the UnitAddress and the CableCARD S/N (serial number) from the outside of your CableCARD.
Asegúrese de anotar la dirección de la unidad y el número de serie de la CableCARD en la parte externa de la CableCARD.
Write down your security key and keep it in a safe place.
Anote la clave de seguridad y consérvela en un lugar seguro.
apuntar{v.t.}
I must write down your address
tengo que apuntar tu dirección

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to write down" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is easy enough just to write it down in words, and everyone endorses them.
Todo esto se dice muy fácilmente y todos están de acuerdo con ello, pero¿cuál es la realidad?
It is easy enough just to write it down in words, and everyone endorses them.
Todo esto se dice muy fácilmente y todos están de acuerdo con ello, pero ¿cuál es la realidad?
We could calculate on the basis of a write-down of seven years.
Podríamos calcular sobre la base de una amortización de siete años.
It is recommended that you write the code down for future reference.
Se recomienda tomar nota del código para futura referencia.
We recommend that you write this code down for future reference.
Se recomienda tomar nota del código para posteriores consultas.
Let us start discussions on what really does bind us, let us write these aims down and then implement them.
Iniciemos debates sobre lo que realmente nos obliga, suscribamos estos objetivos y pongámoslos en práctica.
Their names are forcefully distorted; they are not allowed to write them down in accordance with the Polish spelling.
Sus nombres se ven bastante distorsionados, ya que no les permiten escribir utilizando la grafía polaca.
Or have they the knowledge of the unseen, so that they write it down?
¿O [es que piensan que] la realidad oculta [de todo lo que existe] está casi a su alcance, de forma que [con el tiempo] podrán escribirla?
Write down this 8-digit setup key.
Escriba esta clave de configuración de ocho dígitos.
I did not have time to write it down, and so I will speak without a text, although it is a subject I know something about.
No he tenido tiempo de prepararme por escrito, de modo que hablaré sin papeles, si bien el asunto me es conocido.
One of the beauties of the software industry is that a lone programmer can sit down and write an interesting program.
Uno de los aspectos más hermosos del sector del es que un programador puede escribir por sí solo un programa interesante.
I would therefore ask you to show the results for longer so that people have time to write them down.
Por ello quisiera pedir que se mantenga visible el resultado de la votación por más tiempo, de modo que uno pueda copiarlo tranquilamente.
Therefore, print them, write them down, or copy them to another file, and then bookmark this topic for future access.
Así pues, imprime esta información, anótala o cópiala en otro archivo, y marca este tema por si deseas acceder a él más adelante.
Or have they the unseen so that they write it down?
¿O [es que piensan que] la realidad oculta [de todo lo que existe] está casi a su alcance, de forma que [con el tiempo] podrán escribirla?
Write down the file name and location so you can easily find it when you're ready to transfer files to Windows7.
Escriba el nombre del archivo y la ubicación para que pueda encontrarlo fácilmente cuando esté listo para transferir archivos a Windows7.
write it down before you forget it
escríbelo antes de que se te olvide
However, the results of the votes are usually shown so quickly that there is no time to write them down.
La mayoría de las veces, sin embargo, el resultado de la votación aparece tan poco tiempo reflejado en pantalla, que no es posible tomar nota de él.
One of the beauties of the software industry is that a lone programmer can sit down and write an interesting program.
Eso es lo que ha impulsado la innovación hasta ahora y lo que ha hecho avanzar a la Sociedad de la Información y al estado de la técnica.
My political group has also proposed an amendment limiting the Commission's ability to write off and write down liabilities.
Mi grupo político también ha propuesto una enmienda a fin de limitar la capacidad de la Comisión para cancelar y depreciar obligaciones.
I must write down your address
tengo que apuntar tu dirección