Translator
"vote rigging" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"vote rigging" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As there were clear signs of vote-rigging, I asked whether we should introduce some form of sanctions.
Puesto que existía la evidencia clara de que se había producido fraude electoral, pregunté si no íbamos a adoptar algún tipo de sanción.
The outbreak of cholera, the vote-rigging in the November elections and the intimidation of people are, of course, of no help to us in reconstructing this country, as it were.
El brote de cólera, el fraude electoral de las elecciones de noviembre y la intimidación que sufre el pueblo haitiano obviamente no nos ayudan en absoluto a reconstruir el país tal y como era.
I would just like to ask the Council: can you give a guarantee that we will introduce immediate sanctions against the government, if we notice the slightest indication of vote- rigging this time?
Sólo quiero preguntarle al Consejo: ¿Pueden asegurarnos que vamos a adoptar unas sanciones rápidas contra el Gobierno si en esta ocasión se descubren los menores indicios de fraude electoral?
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "vote rigging" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vote rigging" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Although Lukashenko has won the elections by rigging the vote, he has not beaten his opponents.
Aunque Lukashenko ha ganado las elecciones amañando los votos, no ha derrotado a sus oponentes.
As there were clear signs of vote-rigging, I asked whether we should introduce some form of sanctions.
Puesto que existía la evidencia clara de que se había producido fraude electoral, pregunté si no íbamos a adoptar algún tipo de sanción.
Mr President, the presidential elections held in Togo on 24 April of this year gave rise to bitter controversy, with accusations of vote-rigging and violence.
Hoy creemos que la prioridad máxima es el restablecimiento de la calma y la estabilidad y la prevención de más violencia.
In addition to this, despite the fact that elections were held in November, amid strong suspicions of vote rigging, the country is still without a government.
Aparte de todo esto, a pesar del hecho de que las elecciones se celebraron en noviembre, y bajo graves sospechas de fraude en las votaciones, el país sigue sin gobierno.
Mr President, the presidential elections held in Togo on 24April of this year gave rise to bitter controversy, with accusations of vote-rigging and violence.
Señor Presidente, las elecciones presidenciales celebradas en Togo el 24 de abril de este año han levantado una agria controversia, con acusaciones de fraude y con violencia.
After all, there has, in the recent past, been no lack of cases of vote rigging, a truly national tradition that is taking on ever more refined forms in Azerbaijan these days.
Después de todo, en el pasado no han faltado casos de fraude en las votaciones, una auténtica tradición nacional que se está perfeccionando actualmente en Azerbaiyán.
The outbreak of cholera, the vote-rigging in the November elections and the intimidation of people are, of course, of no help to us in reconstructing this country, as it were.
El brote de cólera, el fraude electoral de las elecciones de noviembre y la intimidación que sufre el pueblo haitiano obviamente no nos ayudan en absoluto a reconstruir el país tal y como era.
I would just like to ask the Council: can you give a guarantee that we will introduce immediate sanctions against the government, if we notice the slightest indication of vote- rigging this time?
Sólo quiero preguntarle al Consejo:¿Pueden asegurarnos que vamos a adoptar unas sanciones rápidas contra el Gobierno si en esta ocasión se descubren los menores indicios de fraude electoral?
I would just like to ask the Council: can you give a guarantee that we will introduce immediate sanctions against the government, if we notice the slightest indication of vote- rigging this time?
Sólo quiero preguntarle al Consejo: ¿Pueden asegurarnos que vamos a adoptar unas sanciones rápidas contra el Gobierno si en esta ocasión se descubren los menores indicios de fraude electoral?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar