Translator


"voluntary service" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"voluntary service" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
voluntariado{m} (no militar)
You decide: local or even european voluntary service.
Tú decides: voluntariado local o incluso en el extranjero.
I would like to clarify for Mrs Maes that the voluntary service is very successful with young people.
Maes que el voluntariado goza de gran predicamento entre los jóvenes.
‘European Voluntary Service’ to be developed.
Creación de un «Servicio Europeo de Voluntariado».

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "voluntary service" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, is a voluntary service still a valid proposition in our society?
Señor Presidente,¿tiene aún valor en nuestra sociedad un servicio de voluntarios?
Mr President, is a voluntary service still a valid proposition in our society?
Señor Presidente, ¿tiene aún valor en nuestra sociedad un servicio de voluntarios?
Mr President, I would like to speak a little about the European Voluntary Service.
Señor Presidente, quisiera hablar un poco sobre el Servicio Europeo de Voluntarios.
In this context, voluntary service can make a small, but important contribution.
En este contexto, el servicio voluntario puede ser una ayuda pequeña pero importante.
But when we talk about voluntary service, I am anxious to underline its importance.
Pero en lo concerniente al Servicio Voluntario, no vacilo en subrayar su importancia.
NO - You will not need to pay anything to participate in the European Voluntary Service.
NO - La participación en el Servicio Voluntario Europeo es gratuita.
But this is particularly relevant in the case of the European Voluntary Service.
Pero esa actividad resulta particularmente pertinente en el caso del Servicio Europeo de Voluntarios.
We all know how important he has been as an instigator of voluntary service.
Todos conocemos el papel que ha desempeñado como fuente de iniciativas para el Servicio Voluntario.
That is why I strongly support the European voluntary service.
Ésta es la razón de que apoye firmemente el Servicio Voluntario Europeo.
We wanted to give equal status to the European Voluntary Service and "Youth for Europe" .
Queríamos establecer un equilibrio entre el servicio voluntario europeo y "Juventud para Europa" .
We wanted to give equal status to the European Voluntary Service and " Youth for Europe ".
Queríamos establecer un equilibrio entre el servicio voluntario europeo y " Juventud para Europa ".
They will not be able to join the European voluntary service. But they can participate in sport.
Nunca podrán sumarse al Servicio Voluntario Europeo, pero pueden participar en pruebas deportivas.
I am thinking along such lines as the idea of a voluntary European service for development work.
Estoy pensando en ideas como el servicio voluntario europeo para trabajar en favor del desarrollo.
I would like to clarify for Mrs Maes that the voluntary service is very successful with young people.
Deseo comentar a la Sra. Maes que el voluntariado goza de gran predicamento entre los jóvenes.
Then the second major strand will be ‘European Voluntary Service’.
Después, segundo gran tema: el servicio voluntario europeo.
That is why I am very happy that we will have more space for voluntary service in Europe.
Por este motivo, me alegra enormemente que se vaya a dar más cabida al servicio de voluntariado en Europa.
The Community action programme 'European Voluntary Service for Young People' has excellent objectives.
El programa de acción «Servicio Voluntario Europeo para los Jóvenes» es excelente por sus objetivos.
In the Youth in Action Programme, the European Union has launched the European Voluntary Service.
La Unión Europea ha creado el Servicio Voluntario Europeo en el contexto del programa "Juventud en Acción".
No vote should be missing when we come to vote on a European voluntary service!
Por ello, puesto que se nos pide que nos pronunciemos sobre el servicio voluntario europeo,¡no debe faltar ni un solo voto!
No vote should be missing when we come to vote on a European voluntary service!
Por ello, puesto que se nos pide que nos pronunciemos sobre el servicio voluntario europeo, ¡no debe faltar ni un solo voto!