Translator
"voluntariado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"voluntariado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El Año Europeo del Voluntariado constituye, pues, una importante iniciativa.
The European Year of Volunteering is hence an important initiative.
La función del voluntariado como contribución a la cohesión económica y social (debate)
The role of volunteering in contributing to economic and social cohesion (debate)
El capital humano es la mayor contribución del voluntariado a la cohesión social.
Human capital is volunteering's greatest contribution to social cohesion.
Tú decides: voluntariado local o incluso en el extranjero.
You decide: local or even european voluntary service.
Maes que el voluntariado goza de gran predicamento entre los jóvenes.
I would like to clarify for Mrs Maes that the voluntary service is very successful with young people.
Creación de un «Servicio Europeo de Voluntariado».
‘European Voluntary Service’ to be developed.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "voluntariado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La Unión Europea debe estar en vanguardia del apoyo al voluntariado en el deporte.
We in the European Union must be to the forefront in supporting volunteerism in sport.
La función del voluntariado como contribución a la cohesión económica y social (debate)
The role of volunteering in contributing to economic and social cohesion (debate)
El capital humano es la mayor contribución del voluntariado a la cohesión social.
Human capital is volunteering's greatest contribution to social cohesion.
Hemos preparado un informe que habla del perfil del sector del voluntariado.
We have prepared a report which raises the profile of the voluntary sector.
. - El concepto de voluntariado es fundamental en las sociedades modernas.
in writing. - The notion of volunteering is crucial in modern day societies.
discrepancias, la solidaridad, el voluntariado y la igual dignidad de la mujer ».(10)
diversity, solidarity, voluntary work and the equal dignity of woman".(10)
Por último, quiero expresar lo que pienso sobre la cuestión del voluntariado.
Finally, I should like to give my thoughts on the issue of volunteering.
Decisión sobre 2011: Año Europeo del Voluntariado (declaración por escrito): véase el Acta
Declaring 2011 'European Year of Volunteering' (written declaration): see Minutes
Por consiguiente, apoyo el plan para declarar el 2011 como el Año Europeo del Voluntariado.
I therefore support the plan to declare 2011 the European Year of Volunteering.
En los "nuevos" Estados miembros, el nivel de voluntariado sigue siendo muy inferior.
In the 'new' Member States the level of volunteering is still much lower.
En general, el voluntariado contribuye, entre otras cosas, a elevar el PIB.
In general terms, volunteering helps among other things to increase GDP.
Debe informarse a los ciudadanos de los efectos positivos del voluntariado.
Citizens should be informed about the positive effects of volunteering.
Quizá haya llegado la hora mirar el voluntariado desde otro punto de vista.
Maybe the time has come to look at volunteering from a different angle?
También muestra la importancia del papel de las ONG y del voluntariado en este campo.
It also shows how important the role of NGOs and voluntary organisations is in this area.
Por eso, es importante que el voluntariado reciba apoyo de la Comunidad Europea.
For this reason, it is important that volunteering receive support from the European Community.
Además, cada vez que resulte posible, hemos de promover el voluntariado intergeneracional.
And we should, at every possible opportunity, promote intergenerational volunteering.
Puedes elegir una actividad de voluntariado en otro país o a la vuelta de la esquina.
Choose a voluntary activity in another country, or one nearer to home.
El voluntariado social y las ONG constituyen un fenómeno de desarrollo creciente.
Voluntary work and NGOs represent a growing phenomenon in society.
En el Libro Blanco prometimos un estudio sobre el voluntariado en el deporte.
In the White Paper, we promised a study into volunteering in sport.
El Año Europeo del Voluntariado constituye, pues, una importante iniciativa.
The European Year of Volunteering is hence an important initiative.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar