Translator


"venture capitalism" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
In the USA it is usual to provide venture capital, but unfortunately not in Europe.
En los EE.UU. es muy habitual la inversión de capital de riesgo. Aquí, desgraciadamente, no.
The availability of venture capital, for example, is a key factor here.
A este respecto, la disponibilidad de capital de riesgo, por ejemplo, es un factor adecuado.
Europe must work towards creating a viable venture capital market as a priority.
Europa debe trabajar prioritariamente en la creación de un mercado viable de capital de riesgo.
Here we need investment not just in research but also venture capital.
Aquí no solo necesitamos inversiones en investigación, sino también capital riesgo.
A European venture capital market is just one of many measures that can be taken.
Un mercado europeo de capital riesgo es solo una de las muchas medidas que se pueden tomar.
America is taken as a case in point, worshipping as it does at the shrine of venture capital and profits.
Se toma América como ejemplo, con una oda al capital riesgo y a las ganancias.
In the USA it is usual to provide venture capital, but unfortunately not in Europe.
En los EE.UU. es muy habitual la inversión de capital de riesgo. Aquí, desgraciadamente, no.
As a share of GDP, the EU invests less than the US and Japan in research and development, and venture capital investment is also lacking.
Como parte del PIB, la UE invierte menos que Estados Unidos y Japón en la investigación y el desarrollo, y también falta la inversión de capital de riesgo.
In the USA it is usual to provide venture capital, but unfortunately not in Europe.
En los EE.UU. es muy habitual la inversión de capital de riesgo. Aquí, desgraciadamente, no.
The availability of venture capital, for example, is a key factor here.
A este respecto, la disponibilidad de capital de riesgo, por ejemplo, es un factor adecuado.
Europe must work towards creating a viable venture capital market as a priority.
Europa debe trabajar prioritariamente en la creación de un mercado viable de capital de riesgo.
{noun}
The billion euros in the venture capital fund will support small and medium-sized companies, and these very SMEs must be able to challenge the big companies and give employment to people.
Los mil millones de euros del fondo de capital de riesgo ayudarán a las pequeñas y medianas empresas, que deben ser capaces de retar a las grandes empresas y generar empleo.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "venture capital":