Translator


"empresa arriesgada" in English

QUICK TRANSLATIONS
"empresa arriesgada" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
venture{noun}
una empresa arriesgada
a risky venture
Como sufrido socialdemócrata alemán que soy, puedo decir que esa siempre es una empresa arriesgada para cualquier político.
As a long-suffering German social democrat, I, in particular, can say that this is always a problematic venture for any politician.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "empresa arriesgada" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "empresa arriesgada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nada ha cambiado: una moneda común sin una política fiscal y económica común es y seguirá siendo una empresa arriesgada.
Nothing has changed: a common currency without common fiscal and economic policy is and remains a risky undertaking.
nos hemos embarcado en una arriesgada empresa
we've undertaken a risky venture
Mirándolo bien, podríamos llegar a la conclusión de que para la UE pescar en las aguas angoleñas es una empresa más o menos arriesgada.
If we consider the repercussions of this, we could conclude that fishing in Angolan waters is a rather risky matter as far as the EU is concerned.
una empresa arriesgada
a risky venture
No podemos comprometernos a participar en una empresa arriesgada que pondrá a prueba hasta el límite la capacidad de actuación política y económica de la Unión Europea.
We cannot allow ourselves to get involved in a risky undertaking that would test to the utmost the EU’s political and economic capacity to act.
Todo ello haría que la empresa fuera muy arriesgada y tendría un efecto adverso en concreto en las regiones ganaderas que están peor en términos de condiciones naturales imperantes.
All this would make the enterprise a very risky one and would have an adverse effect in particular on farming regions that are worse off in terms of their prevailing natural conditions.