Translator
"unsympathetic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"unsympathetic" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unsympathetic(also: disagreeable, hateful, obnoxious, standoffish)
unsympathetic(also: disagreeable, obnoxious, standoffish, unfriendly)
unsympathetic(also: unlikeable, unlikable)
unsympathetic(also: unconcerned, unworried, detached, flippant)
We are not unsympathetic to the fact that some foreign families have to live apart.
No es que seamos indiferentes al hecho de que algunas familias extranjeras tengan que vivir separadas.
So far, the Council has appeared unsympathetic to our requests to strike better deals on security as well as security measures with third countries too.
Lamentablemente, el Consejo se ha mostrado indiferente hasta ahora ante nuestra demanda de llegar a mejores acuerdos en materia de requisitos de seguridad con terceros países.
unsympathetic(also: adverse, inauspicious, untoward)
I take a rather unsympathetic view of the withdrawal of MrButtiglione, whose high level of expertise would have enriched the whole Commission.
Tengo un punto de vista más bien desfavorable respecto a la retirada del señor Buttiglione, cuyo alto grado de experiencia habría enriquecido al conjunto de la Comisión.
sympathetic(also: comprehensive)
A sympathetic attitude to diversity also produces economic benefits.
Una actitud comprensiva con la diversidad conlleva también beneficios económicos.
It is good to see Brussels being sympathetic and I think this Parliament will support it.
Es positivo que Bruselas se muestre comprensiva y creo que este Parlamento lo apoyará.
I thank you for your sympathetic approach to the issue, which above all affects farmers in my country.
Les agradezco su planteamiento comprensivo con respecto a esta cuestión, que afecta sobre todo a los agricultores de mi país.
sympathetic(also: merciful)
It is vital that the European Union reinforces its sympathetic support of these people.
Es vital que la Unión Europea refuerce su apoyo compasivo a estas personas.
As socialists, we believe that it is essential to be compassionate and sympathetic in our approach.
Como socialistas, creemos que es básico ser compasivo y solidario en nuestro enfoque.
Thank you very much, Mr Cellai, and thank you for your sympathetic words about those who have been affected by the earthquake.
Muchas gracias, señor Cellai, y gracias por sus compasivas palabras sobre las personas afectadas por el terremoto.
sympathetic(also: advantageous, propitious)
Mr President, I am highly sympathetic to the content of Mr Hughes ' report.
Señor Presidente, me muestro muy favorable al contenido del informe del Sr.
Mr President, I am highly sympathetic to the content of Mr Hughes' report.
Señor Presidente, me muestro muy favorable al contenido del informe del Sr.
I think that would be met with a sympathetic response from the Commission.
Creo que la Comisión daría una respuesta favorable.
I hope that they can be sympathetic to Parliament's request to visit East Timor in an official EP delegation.
Espero que se muestre receptiva a la petición del Parlamento de visitar Timor Oriental con una delegación oficial del PE.
We are also sympathetic to the idea of including a review clause with a date for checking whether the joint action could be further strengthened.
Asimismo, somos receptivos a la idea de incluir una cláusula de revisión, con fecha, para comprobar si es posible reforzar aún más esta acción conjunta.
You have a very sympathetic country as your neighbour - just as we find Sweden sympathetic.
Tienen ustedes un país vecino muy simpático, como también lo es Suecia.
Sympathectomy is a destructive procedure that interrupts the sympathetic nervous system.
La simpatectomía es un procedimiento que interrumpe (de forma temporal o permanente) el sistema nervioso simpático.
sympathetic nervous system
sistema nervioso simpático
SYNONYMS
Synonyms (English) for "unsympathetic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unsympathetic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Instead, the Oostlander report, even improved as it has been by amendment, is unsympathetic.
Por el contrario, el informe Oostlander, a pesar de haber mejorado gracias a las enmiendas, no es proclive.
We are unsympathetic to this proposal.
Esta reforma abarca muchos e importantes temas.
We are unsympathetic to this proposal.
Somos contrarios a esta propuesta.
she was unsympathetic to our cause
no veía nuestra causa con simpatía
they were totally unsympathetic
no se mostraron nada comprensivos
The Commission is not endearing itself to the general public by taking such a wholly unsympathetic and forthright position.
La Comisión no está haciendo méritos para ganarse la simpatía de la opinión pública al adoptar una posición tan impopular y terminante.
If we fail to resolve the problem or do so in an unsympathetic manner, we run the risk of unleashing a wave of poverty and social fragmentation across our continent.
Corremos el riesgo, si no arreglamos el problema, o si lo arreglamos desde una perspectiva insolidaria, de que una ola de pobreza y de ruptura social se extienda por nuestro continente.
I understand the interest of Parliament and Council as employing institutions in this matter and, as Members of this House will know, I am not unsympathetic to their objectives.
Entiendo el interés que el Parlamento y el Consejo, en tanto que instituciones contratantes, tienen en este asunto, y, como sabrán algunos parlamentarios, no me desagradan sus objetivos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar