Translator
"loyal" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I call for the principles of loyal cooperation and non-discrimination to be respected.
Pido que se respeten los principios de cooperación leal y de no discriminación.
President Barroso is remaining particularly loyal to that topic.
El Presidente Barroso sigue siendo particularmente leal a esa cuestión.
They will not be met without loyal cooperation between the institutions of government.
No será posible hacerles frente sin una cooperación leal entre las instituciones de gobierno.
Ladies and gentlemen, please remain loyal to this cause in the coming period as well.
Señorías, les ruego que sigan siendo fieles a esta causa también en el próximo período .
loyal to their faith in Christ and those who are far from him.
a todos sus habitantes, a los creyentes fieles a su fe en Cristo y a los que
she remained steadfastly loyal to him
le siguió siendo incondicionalmente fiel
SYNONYMS
Synonyms (English) for "loyal":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "loyal" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That had nothing, absolutely nothing whatever, in common with staying loyal to principles.
¡Ese proceder no se ajusta para nada, pero absolutamente para nada a la "fidelidad a los principios»!
That had nothing, absolutely nothing whatever, in common with staying loyal to principles.
¡Ese proceder no se ajusta para nada, pero absolutamente para nada a la " fidelidad a los principios»!
her fans have remained loyal to her over the years
su público le ha permanecido fiel a través de los años
As soon as they knew, they should have given their loyal support to the parliamentary Committee of Inquiry!
¡Desde el momento en que lo supieron, debieron cooperar lealmente con la comisión de investigación parlamentaria!
I can always offer you loyal, constructive cooperation for the good of Europe and the European Union project.
Seguimos en un terreno por explorar políticamente, porque estamos en una situación que tampoco podíamos prever.
loyal and total, as all true friendship must be.
radical, como debe ser la verdadera amistad.
The Commission does not need guardians along its way, but loyal and intellectually honest partners in dialogue.
Sin embargo, no comparto esta opinión, y tampoco creo que el papel que desempeñan los gobiernos sea demasiado importante.
However, it is now up to the Council, and I hope that the Council will ultimately remain loyal to the decisions it made in Cardiff.
Esto depende, sin embargo, del Consejo y yo espero que al final éste acabe cumpliendo sus decisiones de Cardiff.
she remained steadfastly loyal to him
le siguió siendo incondicionalmente fiel
You have your works and we have ours, and unto Him alone are we sincerely loyal.
Él es nuestro Sustentador y también vuestro Sustentador --nuestro será el fruto de nuestras acciones y vuestro el fruto de las vuestras; y a Él nos consagramos por entero.
she remained unswervingly loyal to him
siguió totalmente fiel a él
the forces loyal to the government
las fuerzas leales al gobierno
I think, then, that the Commission must act vigorously and be unswervingly loyal in implementing the Treaty.
Pienso, por tanto, que la Comisión tiene que actuar con energía y comportarse con inquebrantable lealtad a la hora de llevar a la práctica el Tratado.
In the negotiations, it is offering people who have been loyal to it for as long as 22years the minimum redundancy payment available.
En las negociaciones ofrece al personal, que le ha servido lealmente durante 22 años, la menor indemnización por despido posible.
In the negotiations, it is offering people who have been loyal to it for as long as 22 years the minimum redundancy payment available.
En las negociaciones ofrece al personal, que le ha servido lealmente durante 22 años, la menor indemnización por despido posible.
they were unwaveringly loyal
su lealtad era inquebrantable
to be loyal to sth
ser leal a algo
to be loyal to sth
ser fiel a algo
These are people who are loyal both in rhetoric and in action to the idea and the maxim encapsulated by the draft Constitutional Treaty: ‘ United in diversity’.
. – El pasado 26 de octubre, el señor Barroso prefirió no someter su colegio de Comisarios a la votación del Parlamento Europeo.
loyal to the king
fiel al rey
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar