Context examples for "to offer up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Of course, it is tempting, when Markus Ferber makes such an offer, to take him up on it.

Si Markus Ferber plantea tales propuestas, es naturalmente atractivo referirse a ello.

We should take up this offer by the US Administration.

Debemos aceptar esa oferta del Gobierno de los Estados Unidos.

So for goodness'sake, save Europe, by ceasing to offer up harebrained and fanciful ideas to the idol of harmonisation.

Por favor, salven Ustedes Europa y dejen de alimentar el coloso armonizador con quimeras irresponsables.

I hope they will be in a position to take up this offer.

Espero que puedan aceptar esta oferta.

If it does not happen, we can offer up thanks.

Si no se produce, hay que dar gracias a Dios.

No one voting in favour of Mrs Buitenweg's report is intending to offer up children to any kind of drug abuse.

Ninguno que vote a favor del informe de la Sra. Buitenweg pretende proponer a los niños ningún tipo de drogodependencia.

When Parliament indicated it was prepared to support the Commission's position, the Commission did not take up that offer.

Cuando el Parlamento indicó que estaba preparado para apoyar la postura de la Comisión, la Comisión no aceptó la oferta.

I believe that we are now ready to offer a specific follow-up to that request for the coming twelve months, for the coming year.

Creo que estaremos preparados para dar una respuesta concreta a esta demanda en los próximos doce meses, el próximo año.

I endorse the offer to step up all the measures proposed by my fellow Members to combat illegal fishing and related problems.

Respaldo la iniciativa de agilizar todas las medidas propuestas por sus Señorías para combatir los problemas de la pesca ilegal.

I repeat my offer to draw up an interinstitutional agreement on the practicalities of how we can provide information to Parliament.

Reitero mi ofrecimiento de elaborar un acuerdo interinstitucional sobre las modalidades prácticas para facilitar información al Parlamento.

They also offer possibilities of building up functioning social networks which, in their turn, create security and freedom.

También nos da la posibilidad de construir unas redes de seguridad social que funcionen, lo cual creará a su vez una situación de seguridad cívica y de libertad.

The offer was taken up by the President of the IGC, Mr van Mierlo, who was authorized by his colleagues to negotiate on this.

Esta idea fue recogida por el Presidente de la CIG, el Sr. Van Mierlo, quien ha recibido un mandato de sus colegas para iniciar las negociaciones a este respecto.

I think that we should take up this offer and start looking at trade policy as a way of broadening transatlantic relations as a whole.

Yo creo que debemos aceptar esa oferta y considerar la política comercial como una oportunidad para ampliar el conjunto de las relaciones transatlánticas.

The report floated the idea that Member States could temporarily offer aid of up to EUR 15 000 for farmers under this temporary crisis framework.

El informe presenta la idea de que los Estados miembros podrían conceder ayudas temporales de hasta 15 000 euros a los productores en el marco de esta crisis.

I just wanted to say that I think we should take up the minister on his very kind offer - giving up part of his lunchtime in a future plenary session.

Sólo quería decir que, creo, debemos tomar la palabra al Presidente en ejercicio y aceptar su generoso ofrecimiento de dar parte de su hora de comida en una futura sesión.

That may be the impression his scorn for environmentalists sometimes creates, but I apologise and withdraw the claim, and look forward to taking up his offer of a debate.

Ésta puede ser la impresión creada a veces por su desprecio hacia los ecologistas, pero pido disculpas y retiro la afirmación, y deseo aceptar su oferta de debate.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar