Translator
"minute" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"minute" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Madam President, there are four things I would like to say in this minute.
Señora Presidenta, hay cuatro cosas que quiero señalar en este momento.
It is regrettable that this resolution had to be prepared at the last minute.
Es lamentable que se tenga que preparar esta resolución en el último momento.
Solutions cannot be found at the last minute, when the disaster is already in progress.
No es en el último momento, ya después de la catástrofe, cuando hay que encontrar las soluciones.
No-one is listening to us here, apart from the minute-takers and the tape-recorders.
Nadie, salvo el Acta y el magnetófono, nos escucha aquí.
For the Minutes, I wish to record my thanks to MrPodestà for standing in for me for a minute.
Quiero que conste en acta mi agradecimiento al Sr. Podestà por haberme sustituido durante un minuto.
I do not think this is an accurate Minute.
A mí no me parece que el Acta esté redactada de forma exacta.
Colleagues, the one minute intervention does not work at the last minute.
Colegas, la intervención de un minuto no funciona si se solicita en el último minuto.
Thirty minutes and 74 speakers for one minute will simply not work.
Treinta minutos y 74 oradores para hablar un minuto simplemente no es factible.
Mrs Breyer, one minute thirty seconds is one minute thirty seconds and not two minutes.
Señoría, un minuto y treinta segundos son un minuto y treinta segundos, y no dos minutos.
minute(also: detailed, meticulous, thorough)
At the same time within my area people are talking about doing away even with parts of our present minute railway system.
Pero al mismo tiempo en mi región se está hablando de suprimir incluso partes de nuestro diminuto sistema ferroviario actual.
it can record minute variations in pressure
registra hasta el más mínimo cambio en la presión
We believe there is greater clarity and transparency in stipulating a minimum 30-minute check-in time in the regulation.
Creemos que hay mayor claridad y transparencia si en el reglamento se estipula un tiempo mínimo de 30 minutos para la facturación.
The proposal to introduce a minimum time during which programmes may not be interrupted by advertising (45 minutes) is also justifiable.
Y también es loable la propuesta de introducir un tiempo mínimo de programación no interrumpida por anuncios (45 minutos).
Mr Daul has asked to speak, as has Mrs Muscardini, so I will let them speak for one minute and no more.
El señor Daul ha pedido la palabra, la señora Muscardi también, y se la concedo por un minuto, no más.
I ask you, colleagues, as a mark of respect for the deceased Queen Mother, to observe one minute's silence.
Les pido, colegas, como señal de respeto por la fallecida Reina Madre, que guarden un minuto de silencio.
Please note that in this instance, ‘concise’ means one minute.
Tengan en cuenta que, en este caso, «breves» significa un minuto.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "minute" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Dr Heine made a last-minute appearance to announce the reasons for the embargo.
El Sr. Heine apareció a última hora para comunicar las razones del embargo.
the last-minute efforts to pick up the votes of those who are still undecided
los últimos esfuerzos para atraer a los votantes que están entre dos aguas
Poison does not belong in children's hands, even in minute quantities.
El veneno no debe llegar a manos de los niños, ni siguiera en pequeñas cantidades.
My Group does not understand the last-minute amendments tabled by the PPE-DE Group.
En mi Grupo no entendemos las enmiendas presentadas a última hora por el Partido Popular.
We should certainly not get bogged down in minute technical details.
No debemos de ninguna manera empantanarnos en detalles técnicos sin importancia.
Every minute, a woman dies as a result of complications associated with pregnancy.
Cada año, 175 millones de mujeres se quedan embarazadas, 75 millones de ellas sin desearlo.
Best of all, you don't have to look over their shoulders every minute.
Y lo mejor de todo es que no tienes que estar vigilándolos todo el tiempo.
We should resist any last minute attempts to reverse that decision.
Es preciso resistir a los intentos de última hora de volver sobre este punto.
This document is therefore undeniably thorough, wide-reaching, up to the minute and relevant.
Por eso, el documento es sin lugar a dudas riguroso, amplio, actualizado y relevante.
I think it was the longest one-minute speech in the history of this Parliament.
Creo que han sido las más largas de la historia del Parlamento.
This also includes the last-minute amendments tabled last week.
Esto incluye también las enmiendas de última hora presentadas la semana pasada.
Commissioner, I do not doubt for one minute your commitment to this area.
Comisaria, no dudo por un segundo que usted se implique en esta área.
Madam President, just half a minute to mention a sad situation.
Señora Presidenta, treinta segundos para referirme aquí a una situación triste.
So, contrary to what you may fear, this is not just a last-minute put-up job.
Por tanto, no se preocupe, puedo garantizarle que no se trata de un nombramiento de última hora.
I see the Innovation Union programme as a programme coming at one minute to midnight.
Veo el programa "Unión por la innovación" como un programa que aparece de la noche a la mañana.
I regard this as a very up-to-the-minute form of protection for SMEs.
Para mí, esto es también una protección muy actual para las pequeñas y medianas empresas.
Their babies were less likely to have low 5-minute Apgar Scores.
También pareció ser más eficaz cuando se comenzaba al iniciarse el trabajo de parto.
That would result in just a minute rise in the price of fuel.
En este caso, representaría un aumento importante en el precio del combustible.
Mr Barroso’ s holiday is not worthy of a minute of attention.
La promoción de la transparencia exige hechos, no insinuaciones u ofuscaciones.
We do not need to study everything agreed by the social partners in minute detail.
No debemos pretender debatir cada punto y coma de los acuerdos firmados entre los agentes sociales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar