Translator
"minutes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"minutes" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El señor Daul ha pedido la palabra, la señora Muscardi también, y se la concedo por un minuto, no más.
Mr Daul has asked to speak, as has Mrs Muscardini, so I will let them speak for one minute and no more.
Les pido, colegas, como señal de respeto por la fallecida Reina Madre, que guarden un minuto de silencio.
I ask you, colleagues, as a mark of respect for the deceased Queen Mother, to observe one minute's silence.
Tengan en cuenta que, en este caso, «breves» significa un minuto.
Please note that in this instance, ‘concise’ means one minute.
Dates of forthcoming sittings: see Minutes: see Minutes
Calendario de las próximas sesiones: véase el Acta: véase el Acta: véase el Acta
I would remind you that questions on the Minutes should refer to the Minutes.
Recuerdo que las cuestiones sobre el Acta deben referirse al Acta.
Approval of the minutes of the previous sitting: see Minutes
Aprobación del Acta de la decisión anterior: véase el Acta
Five minutes are set aside for the Council, and it speaks for 20 minutes.
Aunque solo disponía de 5 minutos, el portavoz del Consejo ha hablado durante 20 minutos.
Mr Markov, in five or six minutes time, you will be allowed a few minutes to speak.
Señor Markov, tendrá usted unos minutos dentro de cinco o seis minutos.
Three minutes, Mr Oreja, what can I say in three minutes about this working programme?
Tres minutos, señor Oreja,¿qué puedo decir en tres minutos sobre este programa de trabajo?
Mr Daul has asked to speak, as has Mrs Muscardini, so I will let them speak for one minute and no more.
El señor Daul ha pedido la palabra, la señora Muscardi también, y se la concedo por un minuto, no más.
I ask you, colleagues, as a mark of respect for the deceased Queen Mother, to observe one minute's silence.
Les pido, colegas, como señal de respeto por la fallecida Reina Madre, que guarden un minuto de silencio.
Please note that in this instance, ‘concise’ means one minute.
Tengan en cuenta que, en este caso, «breves» significa un minuto.
Madam President, there are four things I would like to say in this minute.
Señora Presidenta, hay cuatro cosas que quiero señalar en este momento.
It is regrettable that this resolution had to be prepared at the last minute.
Es lamentable que se tenga que preparar esta resolución en el último momento.
Solutions cannot be found at the last minute, when the disaster is already in progress.
No es en el último momento, ya después de la catástrofe, cuando hay que encontrar las soluciones.
No-one is listening to us here, apart from the minute-takers and the tape-recorders.
Nadie, salvo el Acta y el magnetófono, nos escucha aquí.
For the Minutes, I wish to record my thanks to MrPodestà for standing in for me for a minute.
Quiero que conste en acta mi agradecimiento al Sr. Podestà por haberme sustituido durante un minuto.
I do not think this is an accurate Minute.
A mí no me parece que el Acta esté redactada de forma exacta.
Colleagues, the one minute intervention does not work at the last minute.
Colegas, la intervención de un minuto no funciona si se solicita en el último minuto.
Thirty minutes and 74 speakers for one minute will simply not work.
Treinta minutos y 74 oradores para hablar un minuto simplemente no es factible.
Mrs Breyer, one minute thirty seconds is one minute thirty seconds and not two minutes.
Señoría, un minuto y treinta segundos son un minuto y treinta segundos, y no dos minutos.
minute(also: detailed, meticulous, thorough)
At the same time within my area people are talking about doing away even with parts of our present minute railway system.
Pero al mismo tiempo en mi región se está hablando de suprimir incluso partes de nuestro diminuto sistema ferroviario actual.
it can record minute variations in pressure
registra hasta el más mínimo cambio en la presión
We believe there is greater clarity and transparency in stipulating a minimum 30-minute check-in time in the regulation.
Creemos que hay mayor claridad y transparencia si en el reglamento se estipula un tiempo mínimo de 30 minutos para la facturación.
The proposal to introduce a minimum time during which programmes may not be interrupted by advertising (45 minutes) is also justifiable.
Y también es loable la propuesta de introducir un tiempo mínimo de programación no interrumpida por anuncios (45 minutos).
SYNONYMS
Synonyms (English) for "minutes":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "minutes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El valor predeterminado es 3:0:0, que corresponde a tres horas, cero minutes y cero segundos.
The default value is 3:0:0, which represents three hours, zero minutes, and zero seconds.
Por favor, mire en el siguiente video como navegar a través de VLSC.(3:47 minutes)
Access your licensing information in one location
(For the results and other details on the vote: see Minutes)
(For the results and other details on the vote, see Minutes)
Requesting and Approving User Permissions(4:16 minutes)
View all assigned product keys and download products
How to Register Demo(2:45 minutes)
Easily access a licensing summary that illustrates all entitlements by product and version
“What used to take hours, or days of tedious scripting, I was able to create in minutes with the Softimage ICE platform.
“What used to take hours, or days of tedious scripting, I was able to create in minutes with the Softimage ICE platform.
El venerable 60 Minutes – El show de primetime que más tiempo ha permanecido en parrilla en la historia de la televisión – no es una excepción.
The venerable 60 Minutes – the longest running primetime show in television history – is no exception.
“If there was a car chase that went on for three or four minutes, all the sounds would start to feel the same to Marc after the first minute or so.
“If there was a car chase that went on for three or four minutes, all the sounds would start to feel the same to Marc after the first minute or so.
Esto permite al equipo de 60 Minutes combinar componentes de varios fabricantes en un workflow unificado que provee las mejores herramientas de su gama para un óptimo entorno de trabajo en el show.
This enables the 60 Minutes team to combine components from various manufacturers into one unified digital workflow that provides best-in-class tools for the show’s optimal working environment.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar