Translator
"meticulous" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"meticulous" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
meticulous(also: punctilious)
Here, we need commitment and a meticulous approach from the relevant authorities.
Aquí, necesitamos compromiso y un enfoque meticuloso de las autoridades pertinentes.
I also want to thank the rapporteurs for their meticulous work.
También deseo dar las gracias a los ponentes por su meticuloso trabajo.
Thank you, MrMatsakis, for being so meticulous.
Gracias, señorMatsakis, por ser tan meticuloso.
meticulous(also: punctilious)
People are lured by meticulous micromanagement and nobody ventures to delegate decision-making downwards.
Se deslumbra a la gente con una microgestión meticulosa y nadie se atreve a delegar la toma de decisiones a instancias inferiores.
We shall be doing everything we can to implement things in a meticulous way at all levels, in the economy, in social life and in every area of society.
Haremos todo lo que podamos por poner estas cosas en práctica de forma meticulosa en todos los niveles, en la economía, en la vida social y en todos los ámbitos de la sociedad.
Tomorrow, two years on, thanks to meticulous work characterised by cooperation between the institutions, the first multiannual Learning programme will be put to the vote.
Mañana, tras dos años, gracias la labor meticulosa caracterizada por la cooperación entre las instituciones, el primer programa eLearning plurianual se someterá a votación.
meticulous(also: detailed, minute, thorough)
After years of meticulous preparation, 1May 2003 will really be a day of celebration.
Tras años de preparativos minuciosos, el 1 de mayo será un día de fiesta.
After years of meticulous preparation, 1 May 2003 will really be a day of celebration.
Tras años de preparativos minuciosos, el 1 de mayo será un día de fiesta.
The same goes for meticulous standards also.
Y lo mismo se puede decir de las normas más minuciosas.
meticulous(also: honest, scrupulous)
We are going to be very meticulous as regards your decisions.
Vamos a ser muy escrupulosos con lo que ustedes decidan.
Our rapporteur should undoubtedly have stressed the risks of manoeuvring involved in such a procedure and the need for meticulous control of these interventions.
Nuestro ponente hubiera debido insistir sin duda en los riesgos de posible deriva de un procedimiento así y sobre la necesidad de un control escrupuloso de esas intervenciones.
meticulous(also: perfectionist, precise)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "meticulous":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "meticulous" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What we need here is meticulous and comprehensive implementation of these measures.
Lo que necesitamos es una aplicación concienzuda y completa de estas medidas.
We wish to thank him for his meticulous work on highly complex legal material.
Le felicitamos por el trabajo preciso realizado en una materia jurídica muy compleja.
What does, of course, merit full support, is Mrs d'Ancona's serious and meticulous report.
El que merece un amplio apoyo, desde luego, es el serio y riguroso informe de la Sra. d'Ancona.
Audio was recorded with meticulous attention to detail.
El sonido se grabó con una atención muy centrada en los detalles.
For this reason, we must take steps to ensure meticulous controls.
Por eso debemos hacer que haya un control preciso.
It will need meticulous preparation, and we shall do that.
Habrá que prepararla minuciosamente y así lo haremos.
These are small points, Madam President, but to be meticulous in our work, I think they need to be pointed out.
Son dos pequeñas cosas, señora Presidenta, pero creo que, para el rigor de nuestros trabajos, deben ser señaladas.
Mr President, fellow Members, this resolution deals in a meticulous way with a number of practical problems.
Señor Presidente, queridos colegas, esta resolución afronta de manera concreta un cierto número de problemas específicos.
Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur for her meticulous work on this report.
Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mis felicitaciones a la ponente, quien ha redactado este informe con una gran precisión.
Mr President, Commissioner, first of all I should like to thank Mr Amadeo for his excellent, full and meticulous report.
Señor Presidente, señora Comisaria, en primer lugar deseo dar las gracias al colega Amadeo por su excelente, completo y preciso informe.
Firstly, their selection is the climax of several years of effort and of meticulous training, with volunteers, coaches and public and private resources all mobilised on their behalf.
En torno a ellos se han movilizado voluntarios, educadores, medios públicos y privados.
We shall be doing everything we can to implement things in a meticulous way at all levels, in the economy, in social life and in every area of society.
Estamos más interesados que nadie en desarrollar nuestras relaciones también con la Federación Rusa, nuestro gran vecino.
Mr President, I would first like to congratulate Mr Swoboda on the very meticulous report he has presented and on his thorough work.
Señor Presidente, antes de nada quiero felicitar al Sr. Swoboda por el cuidado informe que ha preparado y por la seria labor que ha realizado.
Mr President, Commissioner, I too would like to commend the rapporteur on her report, which is a meticulous and substantive piece of work.
Señor Presidente, señor Comisario, señorías, quisiera también yo felicitar a la ponente por su informe; se trata de un trabajo arduo y concienzudo.
Europe's citizens have acted enthusiastically and responsibly, and all the operators involved in the changeover have shown themselves to be dedicated and meticulous.
Los europeos han demostrado entusiasmo y responsabilidad, y todos los agentes implicados en el cambio dedicación y rigor.
Europe' s citizens have acted enthusiastically and responsibly, and all the operators involved in the changeover have shown themselves to be dedicated and meticulous.
Los europeos han demostrado entusiasmo y responsabilidad, y todos los agentes implicados en el cambio dedicación y rigor.
Madam Commissioner, I am most grateful for your having clarified this issue, since, being of a delicate nature, it is one which requires a meticulous approach.
Señora Comisaria, muchas gracias por sus aclaraciones en esta cuestión, en la que, por ser muy sensible, hay que hilar muy fino.
The Commission and Member States should be meticulous in respecting the TACs and the quotas fixed in accordance with objective scientific criteria.
Reclama rigor a la Comisión y a los Estados miembros para respetar los TAC y las cuotas fijadas conforme a criterios científicos objetivos, y pide una misma vara de medir para todos.
The Mason & Hamlin piano is hand-made with meticulous workmanship, using only premium materials to produce aesthetic encasements that are triumphantly durable.
El piano Mason & Hamlin está fabricado a mano con cuidadosa habilidad, empleando únicamente materiales de alta calidad para crear cajas estéticas y de larga duración.
It has become a habit of his to present us with serious texts that are the fruit of meticulous work.
Señor Presidente, deseo ante todo felicitar al Sr. Pirker por su excelente informe, el cual tiene por costumbre proponernos textos serios, fruto de un trabajo riguroso.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar