Context examples for "to mind out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The new type of nationalisation in mind must be driven out of our policy.

El nuevo tipo de nacionalización en mente debe ser eliminado de nuestra política.

With this in mind, the Council carried out its work in two phases.

Con esto presente, el Consejo ha realizado su trabajo en dos fases.

Mr Mayer may have in mind the studies carried out by the UK and Swedish Governments two years ago.

El Sr. Mayer recordará los estudios realizados por los gobiernos británico y sueco hace dos años.

With that in mind, I would point out two differences between national budgeting and Europe's budget.

Con eso en mente, me gustaría señalar dos diferencias entre los presupuestos nacionales y el presupuesto de Europa.

With that in mind, I would point out that our businesses are, in the main, already suffering from quite a high burden.

En vista de todo ello, yo señalaría que la mayoría de nuestras empresas ya soportan una carga muy elevada.

That, to my mind, sends out a clear signal.

Esto constituye una señal muy clara, a mi parecer.

No longer ‘out of sight, out of mind’, it became ‘out of his or her mind and living next door to me and my children’.

El principio de «ojos que no ven, corazón que no siente» ha dejado paso a ser “locos que viven cerca de mí y de mis hijos.”

This is why I think that the following points should be borne in mind when carrying out and assessing the stress tests:

Esto se debe a que creo que, al realizar y evaluar las pruebas de resistencia, se deberían tener presentes los siguientes puntos:

I don't mind going out in the rain

no me importa salir cuando llueve

out of sight, out of mind

ojos que no ven, corazón que no siente

It would be a case of "throw it on the furnace" and putting it out of sight and out of mind which to my mind is a false approach.

Sería un ejemplo de "echar las cosas al fuego" y quitarlas de la vista y el pensamiento, lo que a mi parecer es un enfoque erróneo.

It would be a case of " throw it on the furnace " and putting it out of sight and out of mind which to my mind is a false approach.

Sería un ejemplo de " echar las cosas al fuego " y quitarlas de la vista y el pensamiento, lo que a mi parecer es un enfoque erróneo.

With this in mind, carrying out experiments which result in severe pain, suffering or stress, and which are likely to be prolonged, must be banned.

Con esto presente, debemos prohibir los experimentos que provoquen dolor, sufrimiento o angustia intensos y prolongados.

since time out of mind

desde tiempos inmemoriales

I would finally like to point out that the opinions being expressed in the gallery are, to my mind, out of order, Mr President.

Para finalizar, señor Presidente, me gustaría señalar que, si no me equivoco, está prohibido expresar opiniones en las tribunas de este Parlamento.

With this in mind, we have carried out diplomatic démarches to prepare the ground for a successful outcome of the Geneva meeting.

Con este propósito, hemos llevado a cabo gestiones diplomáticas para allanar el terreno que propicie un resultado fructífero de la Conferencia de Ginebra.

Please keep in mind that by opting out, you'll decrease the number of ads competing to appear on your website, which may decrease your potential earnings.

Recuerde que, al inhabilitar esta característica, descenderá el número de anuncios que compiten por aparecer en el sitio web, lo que puede causar un descenso en los ingresos potenciales.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar