Translator


"to manage well" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to manage well" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to manage well" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But we do not manage very well with 15 countries at the moment.
En la actualidad no nos las estamos arreglando muy bien con quince países.
The service provider will manage system maintenance as well as storage of recorded data.
El proveedor de servicios gestionará el mantenimiento del sistema así como el almacenamiento de los datos grabados.
. - (SV) Past experience shows that the EU does not manage disaster assistance well.
por escrito. - (SV) La experiencia pasada demuestra que la Unión Europea no gestiona bien la ayuda para catástrofes.
An open Europe will be a fairer, richer, stronger, younger Europe – provided you manage migration well.
Una Europa abierta sería una Europa más justa, más rica, más fuerte, más joven, siempre que gestionen ustedes bien la migración.
It is impossible to manage any company well in the face of such uncertainty, let alone an educational institution.
Es imposible gestionar bien cualquier empresa ante tanta incertidumbre, tanto más en el caso de una institución académica.
Biotechnology is certainly the key to a new society, which, if we manage it well, will be more just and more equitable.
La biotecnología es sin lugar a dudas la clave de una nueva sociedad que, si gestionamos correctamente, será cada vez más equitativa.
Given all these factors, I believe that this is exactly the kind of regulation the European Union could manage very well without.
Dados todos estos factores, creo que este es exactamente el tipo de normativa sin la cual la Unión Europea podría arreglárselas perfectamente bien.
. - Madam President, nobody can underestimate the importance of water and the need to manage our water sources well.
Miembro de la Comisión. - Señora Presidenta, nadie puede subestimar la importancia del agua y la necesidad de gestionar bien nuestras fuentes de agua.
That is not the fault of the Commission alone, but also of the fact that quotas are an abomination and are just impossible to manage well.
Esto no depende sólo de la Comisión sino también del hecho de que las cuotas constituyen un trasto, inútil resultando imposible una adecuada gestión de las mismas.
We may well manage to bring this matter to a conclusion, but, even if that proves impossible, we will be able to hand over to the Finnish Presidency a dossier which is very close to completion.
Quizá podamos concluir este asunto, pero, si esto no fuera posible, quizá sí logremos entregar a la Presidencia finlandesa un expediente que esté casi ultimado.