Translator
"loan" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"loan" in Spanish
"loan" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Every single loan which is granted has to be approved by all the Member States.
Cada préstamo que se concede tiene que ser aprobado por todos los Estados miembros.
The Euratom loan instrument was set up in 1977, pursuant to a Council decision.
El instrumento de préstamo de Euratom fue establecido por decisión del Consejo en 1977.
A loan of EUR 500 million will help Ukraine come out of the financial crisis.
Un préstamo de 500 millones de euros ayudará a que Ucrania salga de la crisis financiera.
The outward token of credit is not a collateral loan.
El código de crédito no es un crédito real.
Banks now only offer them credit under the strict conditions of a subsidised loan.
Los bancos ahora solo les ofrecen crédito con arreglo a las condiciones estrictas de un préstamo subvencionado.
In addition, we will enthusiastically try to implement the new loan guarantee scheme, ELISE, in my area.
Además, intentaremos con todo nuestro entusiasmo aplicar en mi zona el nuevo plan de garantía de crédito, ELISE.
Why not fund the TENs through a major European loan?
¿Por qué no financiar las RTE mediante un gran empréstito europeo?
Firstly, a large European loan.
En primer lugar, un empréstito europeo grande.
building loan agreement
convenio de empréstito para edificación
At the moment there is one person in DG IB and two people in DG VII, of which one is an expert on temporary loan.
Actualmente hay una persona en la DG IB y dos personas en la DG VIII, de las cuales una es un experto cedido transitoriamente.
the bank is willing to loan $20,000
el banco está dispuesto a prestar 20.000 dólares
We often say that we have the earth on loan from our children.
A menudo decimos que nuestros hijos nos han prestado este planeta.
We also say 'yes' to loaning money where the reform programme would otherwise be threatened.
También estamos a favor de prestar dinero donde el programa de reforma se vea de otro modo amenazado.
¡Loado sea el Señor!, lo acepto, pero yo soy de la escuela de Santo Tomás y prefiero, en estas cosas, tocar para creer.
Praise the Lord! I accept that, but I am from the school of Saint Thomas and prefer, when it comes to these things, to see before believing.
Aquí, en este hemiciclo, se escuchan sin parar las loas de la competitividad de las empresas, de su derecho e incluso de su deber de sacar el máximo partido de los beneficios.
In Parliament we hear endless praise for companies' competitiveness, for their right and even for their duty to maximise profits.
Aquí, en este hemiciclo, se escuchan sin parar las loas de la competitividad de las empresas, de su derecho e incluso de su deber de sacar el máximo partido de los beneficios.
In Parliament we hear endless praise for companies ' competitiveness, for their right and even for their duty to maximise profits.
Nos guste o no, el tan loado mercado del capitalismo global es amoral e inadecuado para hacer realidad valores fundamentales, como la justicia social y la solidaridad.
The much lauded market of global capitalism is - whether you like it or not - amoral and not a suitable vehicle for translating basic values such as social justice and solidarity into action.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "loan" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And in February Parliament was asked for its opinion on the new loan period.
En febrero se solicitó el dictamen del Parlamento para un nuevo período.
The amount involved this time is ECU 150 million and the loan is to run for 10 years.
En esta ocasión se trata de 150 millones de ecus y el período de aplicación es de 10 años.
The Euratom loan scheme has served us Western Europeans for very many years.
En los últimos años, los beneficios se han canalizado principalmente hacia los países candidatos.
As part of this i2i programme, we have already adopted new types of loan, with risk sharing.
Veo que mi tiempo se agota, por lo que responderé muy brevemente.
There is a ceiling for EU loan guarantees, which is formed by a special Guarantee Fund.
Las garantías de la UE tienen un límite máximo que responde a los recursos habidos en el Fondo de Garantía.
how can she have the effrontery to ask me for another loan?
¿cómo puede tener la desfachatez de pedirme otro préstamo?
Various Members also want pre-trade transparency extended to loan bonds.
Asimismo, varios diputados desean que la transparencia anterior a la negociación se extienda a los títulos de deuda.
The main reason for that is that they do not have access to more long-term finance than just a one-year term loan.
La razón principal es la de que no tienen acceso a una financiación a plazo más largo de un año.
Sometimes it seems that the meaning of the word ‘ loan’ was forgotten whilst the analysis was being conducted.
El otro tema ha sido las distorsiones del mercado que se derivan de los sistemas de ayudas económicas.
We propose financing resources to alleviate corporate financial overheads, not loan charges.
Proponemos medios de financiación con vistas a aligerar las cargas financieras de las empresas, y no las cargas sociales.
They see the failure to help with the loan finance for this work by the European Union as a failure to honour that agreement.
Consideran el malogro de la financiación para este trabajo como una falta de honor al acuerdo.
Community Home Improvement Mortgage Loan
Préstamo Hipotecario para Mejoras de Viviendas en Comunidades
the loan must be repaid within 90 days
deberá efectuar el reintegro del préstamo dentro de 90 días
Community Land Trust Mortgage Loan
Préstamo Hipotecario para Fideicomiso Inmobiliario Comunitario
will they give me the loan? — I rather think not
¿me darán el préstamo? — me parece que no
Other instruments include direct public expenditure projects, loan guarantees and subsidies, as well as social grants.
Otros instrumentos incluyen proyectos para el gasto público, avales y subvenciones, así como prestaciones sociales.
Federal Housing Administration Loan
Préstamo de la Administración Federal de Vivienda
Turning to the ELISE programme, my group will be voting against Amendments Nos 3, 6 and 8, which link the amount of the loan to the number of jobs created.
Luego está el programa ELISE. Mi Grupo votará en contra de las enmiendas núms.
the bank is willing to loan $20,000
el banco está dispuesto a prestar 20.000 dólares
Reference materials are not for loan.
Materiales de referencia no pueden prestarse.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar