Translator
"hymn" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hymn(also: paean, anthem, recessional)
Paul devoted a hymn in his First Letter to the Corinthians, is demanding.
himno en la primera Carta a los Corintios, es exigente.
the liturgical hymn take on special meaning:
adquieren especial relieve las palabras del himno litúrgico:
I do not know whether this was a hymn of praise to Mr Solana.
(SV) No sé si habrá sido un himno al Sr. Solana.
monument is the hymn Bogurodzica (Mother of God), which inspired our
antiguo es el canto Bogurodzica (Madre de Dios), que ha inspirado en nuestros
This ancient liturgical hymn reminds every priest of his Ordination day,
Este antiguo canto litúrgico recuerda a cada sacerdote el día
you on Holy Thursday, with the words of a Polish Marian hymn.
dirijo con ocasión del Jueves Santo, con las palabras de un canto mariano
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hymn" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
monument is the hymn Bogurodzica (Mother of God), which inspired our
antiguo es el canto Bogurodzica (Madre de Dios), que ha inspirado en nuestros
there's a sense of incompleteness if we don't round off the service with a hymn
parece que faltara algo si no terminamos el oficio con un cántico
Unfortunately, there could be no question of the European Union singing from the same hymn sheet.
Desafortunadamente, es impensable que la Unión Europea cante de la misma partitura.
you on Holy Thursday, with the words of a Polish Marian hymn.
dirijo con ocasión del Jueves Santo, con las palabras de un canto mariano
This ancient liturgical hymn reminds every priest of his Ordination day,
Este antiguo canto litúrgico recuerda a cada sacerdote el día
that hymn of praise to Emmanuel, God come to dwell amongst us,which
sin darse cuente,aquel canto de alabanza al Emmanuel,Dios venido a
a Marian hymn, we ask: Esto nobis praegustatum mortis in examine.
vez, nosotros pedimos: Esto nobis praegustatum mortis in examine.
But hymn the praises of your Lord, and be you of those who make prostrations (or obeisance).
pero proclama la gloria infinita de tu Sustentador y alábale, y sé de los que se postran [ante Él],
The Holy Year must therefore be one unceasing hymn of praise to the Trinity, the Most High God.
El Año Santo, pues, debe ser un canto de alabanza único e ininterrumpido a la Trinidad, Dios Altísimo.
And the three Community institutions must all be singing from the same hymn sheet.
Y exige igualmente que haya coincidencia entre las tres instituciones comunitarias. Hay sobradas razones para ello.
We should all sing from the same hymn sheet in this matter.
Todos debemos entonar esta partitura con una sola voz.
The hymn speaks of Christ's love for his Mother.
El canto evoca el amor de Cristo por su Madre.
The President and Prime Minister must at long last sing from the same hymn sheet; otherwise, they will be playing into the hands of the Tigers.
El presidente y el primer ministro se tienen que poner de acuerdo para no hacerle el juego a la guerrilla tamil.
Effective solutions to the world’s problems can be found only if the United States of America and Europe are really singing from the same hymn sheet.
Solo se podrán encontrar soluciones efectivas a los problemas internacionales si Estados Unidos y Europa siguen una misma línea.
I urge the Commissioner, when he goes to this meeting in Accra, to make sure that the European Union is singing off the same hymn sheet.
Le pido encarecidamente al Comisario que, cuando asista a esta reunión en Accra, se asegure de que la Unión Europea esté entonando el mismo canto.
In view of that it is highly unsatisfactory that the Union and the United States are singing from different hymn sheets in matters of policy.
En este contexto, resulta extremadamente insatisfactorio que la Unión y Estados Unidos asuman actitudes totalmente divergentes en lo tocante a Irán.
Effective solutions to the world’ s problems can be found only if the United States of America and Europe are really singing from the same hymn sheet.
Creo que el concepto más amplio de seguridad tiene, en definitiva, que centrarse en la seguridad de los ciudadanos, una preocupación constante en mi trabajo.
It appears to me that the Dalai Lama, and indeed His Excellency the Chinese Ambassador, are singing from the same hymn sheet on this and I would urge them to make progress.
Me parece que el Dalai Lama, y de hecho Su Excelencia el Embajador chino, están en la misma onda en este asunto y les instaría a que avanzaran.
They do not bring us any closer to a solution and counteract the effort which the international community is making to encourage the parties to sing from the same hymn sheet.
No nos acercan a ninguna solución y contrarrestan el esfuerzo que hace la comunidad internacional por fomentar que las partes toquen la misma canción.
All Member States need to be singing from the same hymn sheet regarding common rules on security checks, searches, surveillance, prohibited items and security patrols, to name just a few.
Apoyo el planteamiento innovador adoptado por la Comisión a la hora de proponer normas que cubran las medidas de seguridad durante el vuelo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar