Translator


"laud" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"laud" in Spanish
to laud{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
laud{noun}
However, I do not agree with excessive lauding of Croatia because it has suspended the Ecological and Fisheries Protection Zone.
Sin embargo, no estoy de acuerdo con las excesivas alabanzas que se hacen de Croacia debido a la suspensión de la aplicación de la Zona Ecológica.
loa{f} [poet.]
Should not Muslims also be lauded when there is cause to do so?
¿Acaso no deberían ser alabados los musulmanes cuando hay motivos para ello?
However, the much lauded mass immigration is the wrong way to go about safeguarding our pensions.
Sin embargo, la tan alabada inmigración masiva es la manera errónea de abordar la salvaguardia de nuestras pensiones.
The much-lauded 'human rights' evidently stop at the borders of the privileged domains of the eurocracy.
Los tan alabados "derechos humanos" evidentemente se detienen en las fronteras de los dominios privilegiados de la eurocracia.
magnificar {v.t.} [poet.] (alabar)
to laud[lauded · lauded] {transitive verb}
loar[loando · loado] {vb} [poet.]
The much lauded market of global capitalism is - whether you like it or not - amoral and not a suitable vehicle for translating basic values such as social justice and solidarity into action.
Nos guste o no, el tan loado mercado del capitalismo global es amoral e inadecuado para hacer realidad valores fundamentales, como la justicia social y la solidaridad.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "laud":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "laud" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We do recognise that and we do laud the implementation of a new accounting system within the Commission.
Reconocemos y elogiamos la implantación de un nuevo sistema de contabilidad en la Comisión.
Croatia concocted this problem in the first place, and now we excessively laud it because it has suspended it.
El problema fue suscitado por Croacia en primera instancia y ahora elogiamos en exceso al país por la suspensión.
(MT) I would also like to laud Prime Minister Reinfeld for staying with us until the very end of this discussion.
(MT) En primer lugar, desearía elogiar al Primer Ministro, señor Reinfeldt, por permanecer con nosotros hasta el último momento de este debate.
I would like to laud the constructive spirit that the Maltese and Italian Prime Ministers favoured when they intervened to solve the Pinar situation.
Quiero elogiar el espíritu constructivo que mostraron los Primeros Ministros de Malta e Italia cuando intervinieron para resolver la situación Pinar.
In fact, the construction of Europe has always been too far away, or even voluntarily hidden from view, for us not to laud this proposal.
En efecto, la construcción europea siempre ha estado demasiado alejada de las poblaciones, incluso voluntariamente oculta, como para no congratularnos de esta propuesta.