Context examples for "to breathe new life into" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

You are quite right: we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.

Tiene usted razón: necesitamos insuflar aire nuevo a la Estrategia de Lisboa.

I therefore think that we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.

Por eso creo que tenemos que instilar nueva vida a la Estrategia de Lisboa.

Facilitating new commercial initiatives will help to breathe new life into this sector.

Facilitar iniciativas comerciales nuevas contribuirá a dar un nuevo aliento al sector.

Tightening up the Erika package has the potential to breathe new life into the sector.

El fortalecimiento del paquete Erika puede dar nueva vida a este sector.

They deserve the efforts of all involved to breathe new life into the hope for peace.

Ésta se merece que se dé un nuevo impulso a las perspectivas de paz.

In Belgium, you have proved yourself able to breathe new life into politics.

Durante los dos últimos años ha demostrado ser capaz de hacer soplar aires nuevos en la política belga.

Let us try to make a true challenge out of this crisis and breathe new life into the European Union.

Intentemos convertir esta crisis en un auténtico reto e insuflar nueva vida a la Unión Europea.

Now they can save us from an energy crisis and breathe new life into the common agricultural policy.

Ahora nos pueden salvar de una crisis energética e infundir nueva vida a la Política Agrícola Común.

This is why the Convention text still stands; it is now for us to breathe new life into it.

Esta es la razón por la que todavía sigue en pie el texto de la Convención: ahora, nos incumbe a nosotros insuflarle nueva vida.

Other people, farmers, trade networks and demanding consumers could breathe new life into it.

Otras personas, agricultores, redes de comercialización y consumidores exigentes podrían insuflar nueva vida al comercio justo.

At the end of September it is hoped that talks in Australia will breathe new life into the Doha round.

Se espera que a finales de septiembre las conversaciones que tendrán lugar en Australia infundirán un nuevo aliento a la Ronda de Doha.

We need to breathe new life into the round.

Necesitamos dar nueva vida a la ronda.

Mr President, on the eve of the year 2000, it is commonplace to hear of the need to breathe new life into Europe.

Señor Presidente, en la proximidad del año 2000, es normal que oigamos hablar de la necesidad de dar un nuevo impulso a Europa.

It will indeed be necessary to breathe new life into European integration by renewing the link with our fellow citizens.

En efecto, habrá que insuflar un nuevo impulso a la construcción europea, reanudando el vínculo con nuestros conciudadanos.

We need to breathe new life into the TEC.

Necesitamos aires nuevos en el CET.

I would really like to ask the Commission and the Commissioner to breathe new life into the emergency number 112.

Realmente me gustaría pedir a la Comisión y al Comisario, especialmente en relación con el número de emergencia 112, que lo reactiven.

We could also breathe new life into the Barcelona process in the area of domestic policy by including immigration issues.

También en el sector de la política interior podríamos reactivar el proceso de Barcelona con cuestiones relacionadas con la inmigración.

I hence agree with Mrs Palacio Vallelersundi that something needs to be done to breathe new life into Europe' s entrepreneurial culture.

Estoy de acuerdo, por tanto, con la Sra. Palacio en que debe hacerse algo a fin de fomentar la cultura empresarial europea.

Our citizens expect the Heads of State and Government meeting in Dublin quite simply to breathe new life into the Union.

Nuestros conciudadanos esperan de los Jefes de Estado y de Gobierno que van a reunirse en Dublín, sencillamente den un nuevo aliento a la Unión.

I would ask Commissioners Lamy and Fischler what their first step will be to breathe new life into the multilateral negotiations.

Quisiera preguntar a los Comisarios Lamy y Fischler cuál será su primer paso para infundir nueva vida a las negociaciones multilaterales.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar