Translator


"teacher training" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Part of teacher training must therefore be focused on the increased use of new technology, which must also be the subject of continuous in-service training.
Los profesores deben recibir, por lo tanto, una formación pedagógica inicial y continua especialmente orientada hacia una mayor aplicación de las nuevas tecnologías.
magisterio{m} (carrera)
where did you do your teacher training?
¿dónde hiciste magisterio?
The teacher training colleges – for which we have given money – are not being established, with the flimsy excuse that the region is unable to set up any accounts.
No se están creando escuelas de magisterio –para las que hemos dado dinero–, con la endeble excusa de que la región no puede abrir ninguna cuenta.
profesorado{m} (estudios)
where did you do your teacher training?
¿dónde hiciste el profesorado?
We also need special investment and additional resources for teacher training and the entire educational system.
También se requieren inversiones especiales y recursos adicionales para la formación del profesorado y todo el sistema educativo.
We have spoken a great deal about teacher training, and I think that we have to begin with primary school.
Hemos hablado mucho de la formación del profesorado y creo que hemos de comenzar con las escuelas primarias.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "teacher training" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
teacher-training, have been widened to include the various stages of life, and
en la preparación del maestro, han sido impulsadas a abrirse a las
Entirely new forms of education and teacher training need to be devised.
Hemos de desarrollar nuevas formas de enseñanza y nuevas formas de instrucción de los profesores.
The Council agrees with the content, including with the addition of teacher training.
El Consejo está de acuerdo con el contenido, incluso con la inclusión de la formación de los docentes.
What impact do they have, for example, on teacher training?
¿Qué efectos tienen, por ejemplo, en la educación de los profesores?
Mobility should also be a key component of teacher training and professional development.
La movilidad también debe ser un elemento clave de la formación y el desarrollo profesional de los profesores.
More resources have to be allocated to teacher training.
Deben dedicarse más recursos a la formación de los profesores.
The Council agrees with the content, including with the addition of teacher training.
Ciertamente, todos habríamos sido favorables a un importe más elevado que el propuesto por el Parlamento, pero eso no fue posible.
For example, thanks to him, teacher training has become one of the main objectives of the programme.
Por ejemplo, la formación de los docentes se ha convertido, gracias a él, en uno de los objetivos fundamentales del programa.
OceanTeacher Academy: Training Course on Literature of the marine sciences 30 November - 4 December 2009.
Curso sobre la planificación de la conservación del patrimonio de la Universidad de Victoria 30 noviembre - 5 diciembre 2009.
For example, thanks to him, teacher training has become one of the main objectives of the programme.
Señor Presidente, debemos pronunciarnos hoy con vistas a la segunda lectura, y estoy segura de que el Parlamento podrá manifestar su acuerdo.
Member States should be looking at the introduction of compulsory IT modules within teacher training courses.
Los Estados miembros deben plantearse la incorporación de módulos de TI obligatorios en los cursos de formación del personal docente.
where did you do your teacher training?
¿dónde hiciste el profesorado?
A Hungarian-language teacher-training faculty has been set up in Subotica, which has been operational since October last year.
En Subotica se ha creado una facultad de formación de profesores de húngaro, que lleva funcionando desde octubre del año pasado.
where did you do your teacher training?
¿dónde hiciste magisterio?
The position of information and communications technology in teacher training and in-service training should be enhanced.
Debe reforzarse el papel de la tecnología de la información y de las comunicaciones en la capacitación y formación complementaria de los profesores.
I have to say that, of the more specific issues covered by my report, that which receives the greatest focus is teacher training.
Debo decir que en los aspectos más específicos abarcados en mi informe, me he detenido muy en especial en la cuestión de la formación de los profesores.
teacher training college
la Normal
The Socrates programme addresses this very point with its research activities and its initial and in-service teacher training measures.
Precisamente el programa SOCRATES se ocupa de la investigación y de las medidas de formación inicial y de educación y formación a lo largo de toda la vida.
Media literacy should be part of teacher training so that teachers themselves are able to learn it and be able to teach it.
La alfabetización de los medios de comunicación debería ser parte de la formación de los profesores de tal manera que ellos mismos puedan aprender y enseñar la materia.
The exchange of students and professionals is facilitated through grants and placement schemes and through contributions to teacher-training.
El intercambio de estudiantes y profesionales se facilita por medio de becas y prácticas en empresas y por medio de la contribución a la formación de formadores.