Translator
"teacher" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"teacher" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
teacher(also: professor, schoolteacher, master, schoolmaster)
The first thing is that before you criticize your teacher, you should first listen to what the teacher said.
La primera es que, antes de criticar al profesor, es preciso escuchar lo que dice.
As an English teacher, I am particularly aware of this.
Como profesor de inglés soy especialmente consciente de ello.
I was…boss / supervisor / colleague / teacher from…to… .
Fui jefe / supervisor / colega / profesor de X desde... hasta...
teacher(also: adept, master, schoolmaster, schoolteacher)
teacher-training, have been widened to include the various stages of life, and
en la preparación del maestro, han sido impulsadas a abrirse a las
teacher of the Word, Minister of the Sacraments and Leader of the
maestro de la Palabra, ministro de los sacramentos y guía de la
Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet"
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también
teacher(also: schoolteacher, mistress, schoolmistress)
as a teacher she was totally ineffective
como profesora era absolutamente incompetente
she is regarded as an excellent teacher
está diputada como excelente profesora
our teacher is preparing us for the exam
la profesora nos está preparando para el examen
stability of teachers, but can also result in the exclusion from Catholic
de los educadores, pueden hacer que los que no tienen medios económicos
Finally, educators, in other words parents and teachers, have a responsibility.
Responsabilidad de los educadores, por último, es decir, de los padres y los docentes.
They are wives, mothers, and teachers at the same time.
Son a la vez esposas, madres y educadoras.
man's most excellent and creative activities, for the teacher does not write on
moral, una de las más altas y creativas del hombre: el docente, en
Teachers are strongly resisting indicators, at least in Greece.
La reacción ante los indicadores por parte del personal docente es muy intensa, por lo menos en Grecia.
Member States should be looking at the introduction of compulsory IT modules within teacher training courses.
Los Estados miembros deben plantearse la incorporación de módulos de TI obligatorios en los cursos de formación del personal docente.
They are suffering discrimination when compared to other groups of teachers and other public administration departments.
Sufren un agravio comparativo frente a otros colectivos de enseñantes y otros departamentos de la administración pública.
In many places it is now teachers who have the most difficulty in adapting to this type of information while young people view it more naturally.
En muchos casos es a los enseñantes a quienes les resulta más difícil acceder a esta información mientras que los adolescentes lo ven más como algo natural.
This work involves political figures, representatives of religious communities, teachers, health and education experts.
Se trata de personalidades políticas, representantes de las comunidades religiosas, los enseñantes, los expertos de la salud y de la educación.
We are not the world's teachers, but our humanitarian image and our values become more convincing to others if we live our own lives with credibility.
No somos los pedagogos del mundo, pero nuestra imagen humanitaria y nuestros valores resultan más convincentes para los demás si vivimos nuestra propia existencia con credibilidad.
It will also facilitate mobility among artists, the cultural industries, educationalists and teachers.
Asimismo facilitará la movilidad de los artistas, los sectores culturales, los pedagogos y los profesores.
This would help to europeanise education and would help young unemployed teachers to get their first break in working life.
Esto contribuye a la europeización de la enseñanza y da a los jóvenes pedagogos en paro su primer empujón en la vida profesional.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "teacher":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "teacher" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Must all this be made compulsory in teacher education because Europe says so?
¿Debe todo ello ser obligatorio en la formación del profesorado porque Europa lo diga?
Supporting teacher education through the Lifelong Learning Programme is essential.
Apoyar la formación del profesorado a través del Programa de Aprendizaje Permanente es esencial.
authentic Teacher who proclaims with authority the word of God in matters
autoridad la Palabra de Dios en lo que se refiere a la fe y las
they had a new teacher and they were really trying it on
tenían una maestra nueva y estaban viendo hasta dónde podían llegar con ella
Instead, the teacher allows the student to connect the dots and have a personal “Aha!”
El Evangelio de Juan está lleno de este tipo de descubrimientos.
In many countries we are dealing with all the fundamental sins of the teacher education system.
En muchos países convivimos con los pecados corrientes del sistema de formación del profesorado.
As mother and teacher, the Church also stands beside families, with the
Con las familias está también la Iglesia, como madre y
he'd do better if the teacher let up on him a bit
trabajaría mejor si el maestro no estuviera constantemente encima de él
One may be a qualified teacher, but what can you do without resources, without money, especially at European level?
Reding, la educación es también una cuestión de formación y de espíritu.
he set out to be a painter but he ended up as an art teacher
iba para pintor pero se quedó en profesor de dibujo
she used to be a teacher but now she works in industry
era maestra pero ahora trabaja en el sector empresarial
We have spoken a great deal about teacher training, and I think that we have to begin with primary school.
Hemos hablado mucho de la formación del profesorado y creo que hemos de comenzar con las escuelas primarias.
If I did so I would sound like a primary school teacher.
Si hiciera esto, sería ridículamente aleccionador.
The Minutes also say that Parliament condemned the incident and, in particular, expressed its solidarity with the teacher.
También consta en las Actas que el Parlamento expresó su condena y sobre todo su solidaridad.
The Council agrees with the content, including with the addition of teacher training.
Ciertamente, todos habríamos sido favorables a un importe más elevado que el propuesto por el Parlamento, pero eso no fue posible.
the teacher issued library cards to the pupils
el profesor distribuyó tarjetas de lector entre los alumnos
I have a few points I'd like to go over with the teacher
tengo unas dudas para consultar con el profesor
he was kept in detention for answering the teacher back
se quedó castigado por contestarle al profesor
while the teacher's attention was distracted for a moment
en un momento de inadvertencia del profesor
Mary is also a teacher for you young men who are attending
En este Seminario romano mayor, que tanto
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar