Translator
"tax harmonisation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"tax harmonisation" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is an attempt to go further towards fiscal and tax harmonisation.
Es un intento de seguir avanzando hacia la armonización fiscal y tributaria.
We do not look for a single currency and a single market with tax harmonisation.
No pretendemos que haya una moneda única y un mercado único con armonización fiscal.
If I understand correctly, you are alluding to the problems of tax harmonisation.
Si he comprendido bien, se refiere a los problemas de la armonización fiscal.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tax harmonisation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Firstly, the ELDR Group’ s amendment is about tax coordination, not harmonisation.
Ciertamente creo que algunos de los argumentos suenan como un puñado de excusas.
We do not look for a single currency and a single market with tax harmonisation.
No pretendemos que haya una moneda única y un mercado único con armonización fiscal.
If I understand correctly, you are alluding to the problems of tax harmonisation.
Si he comprendido bien, se refiere a los problemas de la armonización fiscal.
I am unable to accept the comments on tax harmonisation made by Mr Killilea.
No puedo aceptar los comentarios del Sr. Killilea sobre la armonización fiscal.
I am thinking, in particular, of VAT liability and tax harmonisation.
Pienso, concretamente, en la obligatoriedad del IVA y la armonización fiscal.
It is an attempt to go further towards fiscal and tax harmonisation.
Es un intento de seguir avanzando hacia la armonización fiscal y tributaria.
Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.
La armonización fiscal está más bien estancada por lo que respecta al impuesto de sociedades.
I naturally respect the fact that many are opposed to tax harmonisation on principle.
Por supuesto respeto el hecho de que mucha gente se oponga a la armonización fiscal por principio.
Firstly, the ELDR Group’s amendment is about tax coordination, not harmonisation.
En primer lugar, la enmienda del Grupo ELDR se refiere a la coordinación fiscal, no a la armonización.
This debate on corporate tax base harmonisation is a consequence of such efforts.
Este debate sobre la armonización de la base imponible del impuesto de sociedades es resultado de ello.
However, we would disagree that there is a need for tax harmonisation on this issue.
Sin embargo, no estamos de acuerdo con que haya una necesidad de armonización fiscal en este terreno.
A comprehensive political tax harmonisation will not solve the growth problem in Europe.
La amplia armonización de la política fiscal no resolvería el problema del crecimiento en Europa.
How long will it be before there are demands for serious tax harmonisation in Euroland?
¿Cuánto tiempo va a pasar antes de que se exija que haya una armonización fiscal seria en Eurolandia?
I would like to start by making it absolutely clear that this report is not about tax harmonisation.
Quiero empezar dejando totalmente claro que este informe no trata de la armonización fiscal.
I would like to start by making it absolutely clear that this report is not about tax harmonisation.
Lo que tenemos que evitar es que los Estados miembros salgan perdiendo a causa de esta medida.
The same applies to the discussions on tax harmonisation.
Lo mismo se aplica al debate sobre la homologación de los impuestos.
Virtually no one is talking about tax harmonisation any more.
De hecho, prácticamente nadie habla ya de armonización fiscal.
We are talking here about improving administration, and not in any way about tax harmonisation.
Estamos hablando acerca de mejorar la administración y en ningún caso acerca de la armonización fiscal.
Unfortunately the drive for tax harmonisation in the European Union remains alive as always.
Lamentablemente, el motor de la armonización fiscal en la Unión Europea sigue estando tan vivo como siempre.
We need competition in tax, not harmonisation.
Necesitamos aplicar la competencia a los impuestos, no una armonización.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar