Translator


"tax office" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
hacienda{f} (oficina)
I'm going to the tax office to pay it
voy a Hacienda a pagarlo
the money I owe the tax office
el dinero que debo a Hacienda
When setting up a business, various procedures must be completed with the National Tax Office, such as: registering in the register of businesses.
Los entes locales tienen autonomía financiera, hacienda propia y competencias para establecer impuestos o tributos de forma muy limitada.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tax office" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If you disagree with your tax assessment, you can appeal to the tax office español.
Si no estás de acuerdo con tu liquidación, puedes presentar recurso a la agencia tributaria.
You can ask your tax office or a European employment adviser.
Consulta a tu agencia tributaria o a un consejero europeo de empleo.
You can ask the tax office or a European employment adviser.
Consulta a tu agencia tributaria o a un consejero europeo de empleo.
I have to send these papers to the tax office
tengo que mandar estos papeles a la impositiva
At national level, tax returns and payments must be submitted to the National Tax Office in respect of various taxes.
En España se pueden realizar muchos trámites con las administraciones de forma cómoda y sencilla a través de Internet.
Contact in this regard must be made via the exporter's own tax office and not that of the importing Member State.
Este contacto debe realizarse a través de la propia oficina de impuestos del exportador y no del Estado miembro importador.
You can ask your tax office.
Consulta a tu agencia tributaria.
I'm going to the tax office to pay it
voy a Hacienda a pagarlo
the money I owe the tax office
el dinero que debo a Hacienda
In 2010, the Swedish tax office informed her that her whole income for 2009 was taxable in Sweden, regardless of where the income came from.
En 2010, la agencia tributaria sueca le informa de que debe pagar impuestos por todos sus ingresos de 2009 sea cual sea su procedencia.
When setting up a business, various procedures must be completed with the National Tax Office, such as: registering in the register of businesses.
Los entes locales tienen autonomía financiera, hacienda propia y competencias para establecer impuestos o tributos de forma muy limitada.
All the information submitted by a business to the Tax Office on its income or to Social Security on its employees is automatically collated and does not need to be resubmitted.
Establece un Plan Estadístico Nacional de 4 años planes operativos anuales y un inventario de operaciones estadísticas.
You can obtain information and forms, submit tax returns and make tax payments online, via the website of the National Tax Office.
Cuando creas una empresa o realizas una actividad económica en España tiénes que inscribirte en el censo de empresarios. Éste permite identificar a las empresas y los empleados.
When a business is closed down, an application for de-registration from the register of professionals, sole traders or companies must be submitted to the National Tax Office.
Al cesar la vida de una empresa, ésta se debe dar de baja en la Agencia Estatal Tributaria en el censo de profesionales, empresarios individuales o sociedades.
If the owner of an ice-cream stall or hardware shop were to do his accounts in the same way, it would be unlawful and lead to legal action by the tax office.
Si el propietario de un puesto de helados o de una tienda de hardware hiciera esto con su contabilidad, sería ilegal y las autoridades fiscales emprenderían acciones legales contra él.
For a detailed answer to your situation, consult the relevant tax agreement between the countries and contact your tax office or a European employment adviser.
Si quieres una respuesta más detallada para tu caso concreto, consulta el acuerdo fiscal bilateral correspondiente y contacta con tu agencia tributaria o con un consejero europeo de empleo.
It will consider in particular whether to allow businesses also to file VAT returns and make refund applications electronically via the relevant tax office based on the place of establishment.
La administración tributaria tendrá un impacto positivo en las pequeñas y medianas empresas, puesto que facilitará la expansión de sus actividades más allá de las fronteras nacionales.
The procedures to be completed with central government include registration in the register of businesses and professionals kept by the National Tax Office and registration with Social Security.
Los trámites para la creación y puesta en marca de la empresa se realizan con distintas administraciones: Gobierno de España (Central), Comunidades Autónomas (regiones) y administración local.