Translator
"armonización fiscal" in English
QUICK TRANSLATIONS
"armonización fiscal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es un intento de seguir avanzando hacia la armonización fiscal y tributaria.
It is an attempt to go further towards fiscal and tax harmonisation.
No pretendemos que haya una moneda única y un mercado único con armonización fiscal.
We do not look for a single currency and a single market with tax harmonisation.
Si he comprendido bien, se refiere a los problemas de la armonización fiscal.
If I understand correctly, you are alluding to the problems of tax harmonisation.
Por el contrario, la idea de una armonización fiscal más general no es realista.
However, the idea of more general tax harmonization is unrealistic.
Independientemente de ello, necesitamos una armonización fiscal.
We also require tax harmonization.
En tercer lugar, con respecto a la armonización fiscal, ésta se ha quedado en gran medida en una mera intención.
Third: regarding tax harmonization, to a large extent it has remained as intended.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "armonización fiscal" in English
fiscaladjective
en un paraíso fiscaladjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "armonización fiscal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una coordinación fiscal, una armonización de los fundamentos jurídicos fiscales.
We need fiscal coordination, and we need harmonization of the legal basis for taxes.
No pretendemos que haya una moneda única y un mercado único con armonización fiscal.
We do not look for a single currency and a single market with tax harmonisation.
Si he comprendido bien, se refiere a los problemas de la armonización fiscal.
If I understand correctly, you are alluding to the problems of tax harmonisation.
Killilea sobre la armonización fiscal.
I am unable to accept the comments on tax harmonisation made by Mr Killilea.
No obstante, continúa resultando imprescindible una determinada armonización fiscal.
However, a certain degree of harmonisation of the standard VAT rate is inevitable.
Por lo tanto, debemos seguir planteándonos la aplicación de una armonización fiscal.
We also still need to continue to question the implementing of fiscal harmonisation.
En varios apartados se menciona la necesidad de una profunda armonización fiscal.
At several points there is mention of the need for long-term harmonisation of taxation.
Para ello, la armonización fiscal ha de decidirse por mayoría cualificada.
Fiscal harmonization must be decided by a qualified majority for this purpose.
Por el contrario, la idea de una armonización fiscal más general no es realista.
However, the idea of more general tax harmonization is unrealistic.
2.En varios apartados se menciona la necesidad de una profunda armonización fiscal.
2.In several paragraphs mention is made of the need for a long-term harmonisation of taxes.
Pienso, concretamente, en la obligatoriedad del IVA y la armonización fiscal.
I am thinking, in particular, of VAT liability and tax harmonisation.
Es un intento de seguir avanzando hacia la armonización fiscal y tributaria.
It is an attempt to go further towards fiscal and tax harmonisation.
En varios apartados se menciona la necesidad de una profunda armonización fiscal.
2. In several paragraphs mention is made of the need for a long-term harmonisation of taxes.
Quiero empezar dejando totalmente claro que este informe no trata de la armonización fiscal.
This work could easily, of course, have been done by the other agencies.
La armonización fiscal está más bien estancada por lo que respecta al impuesto de sociedades.
Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.
Sin embargo solicita que se apruebe también una posibilidad paralela de armonización fiscal.
However, it will call for an alternative method of harmonising taxes.
Las condiciones económicas que deben darse para la armonización fiscal no son las mismas que entonces.
The economic preconditions for harmonising taxes are not the same as they were.
Por supuesto respeto el hecho de que mucha gente se oponga a la armonización fiscal por principio.
I naturally respect the fact that many are opposed to tax harmonisation on principle.
Sin embargo, no estamos de acuerdo con que haya una necesidad de armonización fiscal en este terreno.
However, we would disagree that there is a need for tax harmonisation on this issue.
La amplia armonización de la política fiscal no resolvería el problema del crecimiento en Europa.
A comprehensive political tax harmonisation will not solve the growth problem in Europe.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar