Translator
"suppressed" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"suppressed" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This represents an explicit recognition that human rights and political freedoms are suppressed in Belarus.
Esto representa un reconocimiento explícito de que en Belarús se han suprimido los derechos humanos y las libertades políticas.
The reality is, of course, that the web provides a fantastic vehicle for change in countries that have to date suppressed freedom of expression and frustrated democracy.
La realidad es, por supuesto, que Internet es un vehículo fantástico para el cambio en los países que hasta ahora han suprimido la libertad de expresión y frustrado la democracia.
Human rights have deteriorated, opposition is not tolerated, eleven former leaders of the government party have been arrested, the press is suppressed and journalists arrested.
Los derechos humanos se han degradado, no se tolera la oposición, se ha detenido a 11 antiguos dirigentes del partido gubernamental, se ha suprimido la prensa y se ha arrestado a los periodistas.
to suppress(also: to abolish, to cut out, to delete, to edit out)
In those countries it is often used to suppress political dissent.
En esos países se utiliza con frecuencia para suprimir la disidencia política.
The main aim was to suppress and destroy Ukraine as a nation.
El principal objetivo era suprimir y destruir a Ucrania como nación.
History has showed repeatedly that efforts to suppress languages breed contempt.
La historia ha demostrado una y otra vez que los esfuerzos encaminados a suprimir idiomas alimentan el desprecio.
to suppress(also: to put down, to repress, to throttle, to stifle)
Europe’s motto must not become, , ‘supervise, suspect, suppress’.
La divisa europea no debe convertirse, de hecho, en «vigilar, sospechar y reprimir».
It is something that nobody owns and nobody can suppress, neither us nor anybody else.
Es algo que nadie posee y que nadie puede reprimir, ni nosotros ni nadie más.
The latest measures taken in Rangoon to suppress the opposition movement, which we support, have shocked us.
Nos estremecen las últimas medidas adoptadas en Rangún para reprimir al movimiento opositor que nosotros apoyamos.
to suppress(also: to deaden, to pay back, to pay off, to redeem)
to suppress(also: to hold back)
to suppress(also: to block, to spike)
The reality is, of course, that the web provides a fantastic vehicle for change in countries that have to date suppressed freedom of expression and frustrated democracy.
La realidad es, por supuesto, que Internet es un vehículo fantástico para el cambio en los países que hasta ahora han suprimido la libertad de expresión y frustrado la democracia.
to suppress(also: to throttle, to subdue, to check, to stifle)
The main aim of every tumour therapy is to largely suppress the disease.
El objetivo principal de cualquier terapia tumoral es contener la enfermedad al máximo posible.
Not least, it will also be harder for the Cuban regime, with increasing choice, to suppress the free expression of opinion.
Sobre todo, será también más difícil para el régimen cubano contener, con cada vez más posibilidades, el ejercicio de la libertad de expresión.
to suppress(also: to dissemble, to disguise, to keep back, to obscure)
(DE) Madam President, Morocco's desire to suppress reports of the incidents in Western Sahara does not show the country in a good light.
(DE) Señora Presidenta, el deseo de Marruecos de ocultar los informes de los incidentes en el Sáhara Occidental no es muy positivo por su parte.
Meanwhile this fact is blatantly suppressed.
Pese a ello, se está ocultando este hecho persistentemente.
We call for legitimacy and transparency from our partners, yet we suppress the truth when it legally obliges us to act.
Pedimos a nuestros socios legitimidad y transparencia; sin embargo, ocultamos la verdad cuando legalmente nos obliga a actuar.
to suppress(also: to withdraw)
to suppress(also: to mop up, to put down, to damp, to damp down)
In all of these countries, force has been used to suppress demonstrations being made by people who are demanding democratic change.
En todos esos países, se ha empleado la fuerza para sofocar las manifestaciones de ciudadanos que exigen un cambio democrático.
The dictator, who will stop at nothing, attempted to suppress this cry for help with the now routine arrest of the opposition leader.
Con el arresto, ya habitual, del líder de la oposición, el despiadado dictador intentó sofocar este grito de auxilio.
A fortnight ago, the Turkish army started an operation to suppress the Kurdish workers' movement, during which another 14 people were killed.
Hace quince días, el ejército turco puso en marcha una operación para sofocar el movimiento obrero kurdo, durante la cual murieron otras 14 personas.
Tocolytics are drugs used to suppress uterine contractions.
Los tocolíticos son fármacos utilizados para inhibir las contracciones uterinas.
It took a long time to suppress corporal punishments and death penalty.
Se necesitó tiempo para eliminar los castigos corporales y la pena de muerte.
Please do not suppress it or let it disappear.
Pido que no se elimine o dejemos que desaparezca.
Madam President, in recent years, we have witnessed an ongoing campaign to suppress freedom of religious expression.
Señora Presidenta, en los últimos años hemos asistido a una campaña continua para eliminar la libertad de expresión religiosa.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "suppressed":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "suppressed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Before independence, the conflicts were suppressed by the colonial powers.
Antes de la independencia, las autoridades coloniales resolvían los conflictos.
In southern Sudan in particular, religious freedom is being suppressed.
En el sur de Sudán, en especial, hay una gran represión de la libertad religiosa.
This prejudice must be suppressed by the Feira Council if the project is to succeed.
Este prejuicio debe eliminarse en el Consejo de Feira para que el proyecto tenga éxito.
If I feel that my dignity and identity are being suppressed, then I turn to separatism.
Si uno se siente oprimido en su dignidad e individualidad, eso conduce al separatismo.
Free speech, freedom of assembly and freedom of movement are suppressed.
La libertad de opinión, de reunión y de residencia están restringidas.
If T is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed.
Si No_separar_millares es un número no igual a 0, no se mostrarán los separadores de miles.
Even today, this right is still being suppressed, under various different pretexts.
Pues bien, esto no ha ocurrido todavía con varios pretextos.
The Uighurs are a suppressed people numbering only nine million.
Los uigures son un pueblo oprimido de unos nueve millones de habitantes.
The problem is that it is suppressed with fire and sword.
El problema es que a la democracia se la aniquila con sangre y armas.
The opposition has no way of making its voice heard and all demands for democracy and reform are suppressed.
Por último, Túnez es un modelo de cooperación en el mundo francófono.
Today it is to change from the suppressed country to the partner.
Hoy debe pasar de ser un país subyugado a ser un socio.
These crimes are suppressed as much as possible.
Estos crímenes se mantienen ocultos en la medida de lo posible.
No young person should be discriminated against or suppressed.
Ningún joven debe ser discriminado o excluido.
The Kurdish question must not be suppressed any longer.
No se debe seguir silenciando el problema kurdo.
They are suppressed in the true sense of the word.
Están amordazadas en el sentido literal del término.
All too often at present, research findings are suppressed or not allowed to be published.
Ahora vemos con demasiada frecuencia que los resultados de la investigación son encubiertos o que incluso se impide la publicación.
In addition, care has evidently been taken to ensure that non-conformist opinions can be suppressed.
Además, evidentemente, se ha tenido sumo cuidado a la hora de garantizar que puedan suprimirse las opiniones no conformistas.
It is vital, if only for this reason, that they are banned and that their sale and use be severely suppressed.
Es primordial, aunque sólo sea en este sentido, que se prohíban y que su venta y consumo sean severamente castigados.
The people are being brutally suppressed, and the military dictatorship has not the slightest respect for human rights.
La población es oprimida de manera brutal y la dictadura militar apenas respeta uno solo de los derechos humanos.
On 13 May, a demonstration in Andijan was violently suppressed, and it is thought that several hundred civilians may have died.
Decía también que el poder es un reto para la libertad, y que solo puede ejercerse sirviendo a los demás.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar