Translator
"state of the art" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"state of the art" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Replacing doors and windows and fitting state-of-the-art insulation can help keep household energy spending down.
La sustitución de puertas y ventanas, y la instalación de aislamientos de última generación pueden reducir el gasto en energía de los hogares.
First and foremost, we must assert that although deep-sea drilling showcases state-of-the-art industrial technologies, it is still not without risk.
Ante todo, debemos afirmar que, aunque las perforaciones en alta mar exhiben tecnologías industriales de última generación, siguen conllevando riesgos.
With a state-of-the-art facility that rivals Hollywood studios, engineer John Ross is literally at home with his System 5-MC.
Gracias a su instalación de última generación a la altura de los estudios de Hollywood, el ingeniero John Ross se siente literalmente en casa con su consola System5-MC.
state-of-the-art(also: avant-garde)
In a few weeks' time the Commission will present its views on the road towards building a state-of-the-art supervisory framework in Europe.
En unas semanas la Comisión presentará sus ideas para construir un marco de supervisión de vanguardia en Europa.
With state-of-the-art stages and award-winning sound teams, Technicolor chooses Avid to drive its new 900,000 sq.
El nuevo estudio de sonido de Technicolor comprende sistemas de vanguardia para mejorar su trabajo en cine y producción de televisión.
The technical solution of the Bulgarian 112 system uses state-of-the-art technologies and allows calling line identification.
La solución técnica del sistema búlgaro del 112 utiliza tecnología de vanguardia y permite la identificación de la línea que realiza la llamada.
Replacing doors and windows and fitting state-of-the-art insulation can help keep household energy spending down.
La sustitución de puertas y ventanas, y la instalación de aislamientos de última generación pueden reducir el gasto en energía de los hogares.
First and foremost, we must assert that although deep-sea drilling showcases state-of-the-art industrial technologies, it is still not without risk.
Ante todo, debemos afirmar que, aunque las perforaciones en alta mar exhiben tecnologías industriales de última generación, siguen conllevando riesgos.
With a state-of-the-art facility that rivals Hollywood studios, engineer John Ross is literally at home with his System 5-MC.
Gracias a su instalación de última generación a la altura de los estudios de Hollywood, el ingeniero John Ross se siente literalmente en casa con su consola System5-MC.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "state of the art" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
When this regulation enters into force, we will have a system that is state of the art.
Cuando este reglamento entre en vigor, tendremos un sistema absolutamente moderno.
Why has DNA analysis not been accepted, when it is very much state-of-the-art?
¿Porqué no se propone el análisis del ADN, que es tan actual?
It is important to take account of permits and state-of-the-art.
Es importante tener en cuenta las autorizaciones y los avances técnicos.
However, what we currently have on the table still does not represent the state of the art.
No obstante, la propuesta que tenemos en la mesa sigue sin representar la situación más actual.
These are the so-called 'permit and state of the art defences '.
Son las llamadas« defensas del permiso y del estado de la técnica».
These are the so-called 'permit and state of the art defences'.
Son las llamadas «defensas del permiso y del estado de la técnica».
What if you could implement a modern, state-of-the-art surveillance system that enables you to:
¿Qué pasaría si pudiera implantar un sistema de vigilancia puntero y moderno que le permitiera:
Cableway installations have undergone highly specialised, state-of-the-art improvements.
Las instalaciones de transporte por cable están sometidas a continuas innovaciones altamente especializadas.
What about regulatory compliance and state-of-the-art and development risks?
¿Qué podemos decir del cumplimiento de la legislación y de los riesgos del estado de la técnica y del desarrollo?
Our armed forces need the best state-of-the-art interoperable equipment for their difficult tasks.
Nuestras fuerzas armadas necesitan el mejor equipamiento interoperable actual para su difícil misión.
This is not cloud-cuckoo-land, this is state-of-the-art technology.
Esto no es una utopía, sino el estado de la técnica.
All these forecasts only serve to encourage us towards making full use of state-of-the-art technologies.
Todos estos pronósticos sólo sirven para animarnos a aprovechar plenamente las últimas tecnologías.
It must also be the task of the European Union to bring our infrastructure up to the state of the art.
También debe ser competencia de la Unión Europea estar a la vanguardia en materia de infraestructura.
The importance of state-of-the-art technology for Europe as a location for industry is underlined time and again.
De nuevo destaca la importancia de la tecnología punta para el mercado que constituye Europa.
We also wanted design adaptations to make the building fully accessible and state-of-the-art.
También quisimos que las adaptaciones del diseño permitieran que el edificio fuera totalmente accesible y moderno.
This standard is to reflect the state of the art.
Estas normas deben reflejar los últimos avances en la materia.
Surely we cannot say that we are adopting something that has been the state-of-the-art for two years already!
No podemos ir y decir: nosotros acordamos esto que desde hace dos años es ya técnicamente realizable.
As the state-of-the-art technology stands at present, it is altogether possible to reduce the level of SO2-emission down to 100.
Es bien posible reducir las emisiones de SO2 hasta 100 dado el desarrollo técnico actual.
“Interplay MAM 4 is a state-of-the-art enterprise media management technology that lets them do just that.”
“La tecnología vanguardista de gestión de contenidos audiovisuales de InterplayMAM4 les permite conseguirlo”.
There are two points at issue here: firstly, permit defence and secondly 'state of the art' defence.
En este punto se plantean dos cuestiones: por un lado, la «defensa del permiso» y, por otro, la del «estado de la técnica».
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar