Translator


"wilfulness" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
wilful{adjective}
dolosa{adj. f}
doloso{adj. m}
Their causes have been very well studied: more than 80% are caused by human actions, either negligent or wilful, with a deliberate intention to cause damage.
Y sus causas están muy estudiadas: más del 80% tienen su origen en acciones humanas, bien sean negligentes, bien dolosas, con ánimo de hacer daño.
Their causes have been very well studied: more than 80 % are caused by human actions, either negligent or wilful, with a deliberate intention to cause damage.
Y sus causas están muy estudiadas: más del 80 % tienen su origen en acciones humanas, bien sean negligentes, bien dolosas, con ánimo de hacer daño.
This may never mean wilful exclusion of older or disabled persons from these sectors.
En cualquier caso, ello nunca podrá significar la exclusión intencionada de las personas mayores o discapacitadas de estos sectores.
It found evidence of wilful torture, inhumane treatment and wilful causing of great human suffering.
El informe encontró pruebas de torturas premeditadas, de trato inhumano y de generación intencionada de un gran sufrimiento humano.
Coordinators are protected from claims for damages, except in cases of gross negligence or wilful misconduct.
Los coordinadores están protegidos de las reclamaciones por daños, excepto en casos de negligencia grave o mala conducta intencionada.
What is indecent is the wilful blind eye turned by rich countries, who, despite the horror of the situation, still carry on in the same way.
Lo que resulta indecente es el modo deliberado en que hacen la vista gorda los países ricos, que, a pesar del horror de la situación, siguen comportándose del mismo modo.
terco{adj.}
Europe's hard Left has a history of wilful ignorance about human rights in the Soviet era.
La extrema izquierda de Europa cuenta con una historia de terca ignorancia sobre los derechos humanos en la época soviética.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "wilfulness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wilfulness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Likewise we think that we should escape in the future from certain wilfulness, as stated in certain paragraphs.
Asimismo, creemos que deberíamos huir en el futuro de ciertos voluntarismos, tal cual se expresan en algunos apartados.
We should encourage real freedom, namely freedom from evil, and not wilfulness and lawlessness which destroy and demean humankind.
Deberíamos fomentar la libertad real, es decir, la libertad frente al mal, y no fomentar la obstinación y la anarquía que destruyen y degradan al género humano.