Translator


"premeditación" in English

QUICK TRANSLATIONS
"premeditación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "premeditación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Fueron sencillamente actos terroristas brutales llevados a cabo con premeditación y determinación.
They were plainly brutal terrorist acts of a premeditated and determined nature.
Es importante que no haya penalización sin premeditación.
It is important that there should be no criminalization in the absence of malice.
Y a nosotros nos parece que con frecuencia hay una premeditación clara.
We believe that the crimes are often clearly premeditated.
Luego no es que no haya normas, sino que en muchos ámbitos las normas son quebrantadas con total premeditación.
It is not that there are no rules. Rather, it is a case of rules having been quite deliberately set aside in many areas.
el crimen fue cometido con premeditación
it was a premeditated crime
Existe el riesgo de que los Estados miembros no sean tratados por igual, ya sea con premeditación o por una discriminación fortuita.
The risk that the Member States are not given the same treatment exists, whether it occurs consciously or is merely a reflection of accidental discrimination.
Por esto, la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior, deseaba, entre otras cosas, que se exija por principio que medie premeditación.
For this reason it was one of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market's wishes that intent should also be included as a matter of principle.