Translator
"well-reasoned" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"well-reasoned" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
well-reasoned(also: reasoned)
Madam President, I am pleased to have the opportunity to respond to Mr Bernard-Reymond's balanced and well-reasoned report.
Señora Presidenta, me complace tener la oportunidad de responder al equilibrado y bien razonado informe del Sr.
I very much agree with the remarks of Mr Porto the rapporteur and compliment him on a balanced, well-reasoned report.
Porto, al que felicito por la elaboración de un informe equilibrado y bien razonado.
In my opinion, your report, Mr Berenguer Fuster, offers a very well-reasoned account of it and makes some particularly interesting observations.
Berenguer Fuster, hace, a mi modo de ver, un compendio muy bien razonado y plantea observaciones especialmente interesantes.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "well-reasoned" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "well-reasoned" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The views of the committee were well reasoned from the start.
Las opiniones de la comisión han estado más que justificadas desde un primer momento.
Mr President, thank you for the well-reasoned proposal of the rapporteur!
Señor Presidente, señoras y señores, muchas gracias por la bien reflexionada propuesta del ponente.
Mrs Anttila's report is a work of a high quality, well-reasoned and full of sensible suggestions.
El informe de la Sra. Anttila es un trabajo de gran calidad, bien fundamentado y lleno de propuestas sensatas.
Madam President, I am pleased to have the opportunity to respond to Mr Bernard-Reymond's balanced and well-reasoned report.
Señora Presidenta, me complace tener la oportunidad de responder al equilibrado y bien razonado informe del Sr. Bernard-Reymond.
I have seldom heard a Commissioner distance himself so clearly, and in such a well-reasoned manner, from a Council Resolution.
En pocas ocasiones he escuchado a un Comisario rechazar de manera tan evidente una decisión del Consejo y tan justificadamente.
I very much agree with the remarks of Mr Porto the rapporteur and compliment him on a balanced, well-reasoned report.
Estoy muy de acuerdo con las observaciones del ponente Sr. Porto, al que felicito por la elaboración de un informe equilibrado y bien razonado.
It is well-reasoned and well- founded, although perhaps somewhat self-willed.
La propuesta de resolución del Sr. Sainjon sobre deslocalizaciones es excelente, bien razonada y fundada pero quizá algo voluntarista.
In my opinion, your report, Mr Berenguer Fuster, offers a very well-reasoned account of it and makes some particularly interesting observations.
Su informe, Sr. Berenguer Fuster, hace, a mi modo de ver, un compendio muy bien razonado y plantea observaciones especialmente interesantes.
It is a complete and precise guide, based on clear and well-reasoned grounds, intended for the Member States and the Community institutions.
Es una guía completa y precisa, con puntos claros y bien motivados, destinada a los Estados miembros, a las instituciones comunitarias, a la Comisión.
Concerning the Charter, you have just replied in a very well reasoned manner, but my Group is nonetheless anxious to say to you that the work must go on.
Sobre la Carta acaba usted de responder de forma muy bien argumentada, pero mi Grupo desea, de todos modos, decirle lo siguiente: hay que proseguir la labor.
In his report, Mr Coelho addresses the issues and problems relating to data protection and puts forward well-reasoned proposals for resolving them.
En este informe, el Sr. Coelho plantea las cuestiones y problemas relacionados con la protección de datos y presenta unas propuestas bien razonadas para resolverlos.
In my opinion, your report, Mr Berenguer Fuster, offers a very well-reasoned account of it and makes some particularly interesting observations.
Señorías, ustedes saben bien lo mucho que valoro la colaboración del Parlamento Europeo y les puedo prometer que el presente informe se examinará con la máxima atención.
I think that by accepting the sensible and well-reasoned amendments that were tabled, this directive has satisfactorily concluded a very complicated issue in a very short space of time.
Creo que, con la aceptación de las enmiendas razonables y razonadas que nos ha propuesto, esta directiva llega a buen puerto en una materia muy complicada y en muy poco tiempo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar