Translator


"vote of confidence" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"vote of confidence" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
But that does not mean a vote of confidence in the whole College of Commissioners.
Pero eso no significa un voto de confianza a todo el Colegio de Comisarios.
This is a reason, according to some, for giving the Commission a vote of confidence.
De ahí -afirman algunos- la necesidad de conceder un voto de confianza a la Comisión.
Clearly this represents a vote of confidence in the technology.
Claramente esto supone un voto de confianza en la tecnología.
investidura{f} [pol.]
A vote in favour of investiture is a vote of confidence.
Un voto a favor de la investidura es un voto de confianza.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vote of confidence" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But that does not mean a vote of confidence in the whole College of Commissioners.
Pero eso no significa un voto de confianza a todo el Colegio de Comisarios.
This is a reason, according to some, for giving the Commission a vote of confidence.
De ahí -afirman algunos- la necesidad de conceder un voto de confianza a la Comisión.
Any self-respecting Parliament would now vote no confidence in the ...
Cualquier Parlamento que se respete emitiría ahora un voto de desconfianza en el...
Our job is to examine your Commissioners and give them a vote of confidence.
Hemos hecho nuestro trabajo con diligencia y manifestado críticas sobre cinco Comisarios.
This is a team for which you can vote with confidence, a team that deserves your support.
Este es un equipo por el que pueden votar con confianza, un equipo que merece su apoyo.
To take office they need the confidence of this House in a vote of confidence.
Para asumir el cargo, necesitan la confianza de esta Asamblea a través de un voto de confianza.
Many people will find it very difficult to give a vote of confidence at this juncture.
Hacer ahora un anticipo de confianza va a resultar difícil a muchos.
You gave me your vote of confidence on the basis of a political line!
¡Ustedes me dieron su voto de confianza partiendo de una línea política!
They subsequently tabled a motion of rejection which was in effect a vote of confidence.
Posteriormente presentó una moción de censura que de hecho venía a ser una moción de confianza.
I must vote against this appointment and withhold my vote of confidence.
Por mi parte, sólo puedo votar en contra y negarle mi confianza.
Meanwhile, we have to offer the Commission a vote of confidence.
Entre tanto, tenemos que dar un voto de confianza a la Comisión.
I am against Amendment No 135 and in favour of Amendment No 127, and I anticipate the vote with confidence.
Me opongo a la enmienda 135 y apoyo la enmienda 127 y espero con confianza la votación.
Clearly this represents a vote of confidence in the technology.
Claramente esto supone un voto de confianza en la tecnología.
We will vote in favour of the Commission, but this is not a vote of confidence for the next five years.
Lamentamos la pérdida de un buen hombre como el señor Buttiglione.
We will vote in favour of the Commission, but this is not a vote of confidence for the next five years.
Votaremos a favor de la Comisión, pero no es un voto de confianza para los próximos cinco años.
A number of Members in our group are not yet convinced and will not be giving you a vote of confidence today.
Le deseo mucho éxito en su trabajo en pro de la cohesión y la justicia sociales en Europa.
Any self-respecting Parliament would now vote no confidence in the...
No pueden hablar solo los jefes de cada Grupo.
That is a resounding vote of confidence in the work that the Commission has done in the year 2000.
El resultado de la votación expresa una confianza rotunda en la labor que la Comisión realizó en el año 2000.
The Commission feels confirmed in its intention thanks to this important vote of confidence coming from this Parliament.
Esta institución se siente reforzada al obtener este importante respaldo del Parlamento.
As Mr Bové said, in so voting, Parliament has given Commissioner Cioloş a vote of confidence.
Como bien ha comentado el señor Bové, en la votación, el Parlamento ha dado al Comisario Cioloş un voto de confianza.