Translator
"ventajas y desventajas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ventajas y desventajas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "ventajas y desventajas" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ventajas y desventajas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El uso de antibióticos en los animales implica ventajas y desventajas estrechamente vinculadas.
The use of antibiotics in animals involves closely linked advantages and disadvantages.
Este acuerdo supone un reparto injusto de ventajas y desventajas para empresarios y trabajadores.
This agreement is an unfair distribution of joys and burdens across employers and employees.
Mientras tanto, las ventajas y desventajas de semejante entidad han de estudiarse cuidadosamente.
In the meantime, the advantages and disadvantages of such a body need to be studied with care.
el problema de las relativas ventajas y desventajas de la educación pública y la privada
the question of state versus private education
Nadie puede decir qué ventajas y desventajas demostrarán tener ambas modalidades durante los próximos dos años.
No one can say with certainty what the advantages and disadvantages of the two options will be in the next two years.
En primer lugar, exponía que existían ventajas y desventajas tanto si se incluía como si se excluía a los conductores autónomos.
Firstly, it stated that there were both advantages and disadvantages of including and excluding self-employed drivers.
Queremos un análisis detallado de las ventajas y desventajas de la liberalización, tanto para los trabajadores como para los pasajeros.
We want a careful analysis of the advantages and disadvantages of liberalisation, both for workers and for passengers.
He votado «sí» al informe, porque ilustra y resume muy bien las ventajas y desventajas de los fondos estructurales.
I voted in favour of the report because it gives a good presentation and summary of the advantages and disadvantages of the structural funds.
He votado« sí» al informe, porque ilustra y resume muy bien las ventajas y desventajas de los fondos estructurales.
I voted in favour of the report because it gives a good presentation and summary of the advantages and disadvantages of the structural funds.
Determinar las ventajas y desventajas de los métodos alternativos de uso de sondas para el drenaje vesical a corto plazo en adultos.
To determine the advantages and disadvantages of alternative approaches to catheterisation for short-term bladder drainage in adults.
No hay suficientes pruebas para establecer comparaciones acerca de las otras ventajas y desventajas de estos dos métodos para aliviar el dolor.
There is insufficient evidence to draw comparisons about the other advantages and disadvantages of these two methods of pain relief.
(BG) Señora Presidenta, todos conocemos perfectamente las ventajas y desventajas de la libre circulación, pero veámoslas desde otro aspecto.
(BG) Madam President, we are all clearly aware of the advantages and disadvantages of free movement, but let us look at it from another aspect.
Por lo tanto, sería beneficioso tener una mejor idea de las ventajas y desventajas de este organismo con la ayuda de un estudio detallado.
It would therefore be beneficial to get a better picture of both the advantages and disadvantages of such a body with the aid of a detailed study.
Puedo ver las ventajas y desventajas de los "conventos" , que numerosas personas han presentado como un modelo importante y posible.
I can see both advantages and disadvantages in the 'convention method' which several players have suggested as an important or possible model for debate.
Puedo ver las ventajas y desventajas de los " conventos ", que numerosas personas han presentado como un modelo importante y posible.
I can see both advantages and disadvantages in the 'convention method ' which several players have suggested as an important or possible model for debate.
Al mismo tiempo, el resultado final de la votación ha ofrecido una divergencia de opiniones en relación con las ventajas y desventajas de los biocarburantes.
At the same time, the final result of the voting was scattered on all sides as regards the advantages and disadvantages of biofuels!
Se ha esforzado realmente mucho y ha expuesto en su documento también los problemas, ventajas y desventajas de este proyecto con México.
She has gone to a great deal of trouble and has used her report to set out the problems and the advantages and disadvantages of this project with Mexico.
Usted ha dicho que encuentra ventajas y desventajas en el método de la convención, y sé que muchos en el Consejo compartirían ese punto de vista.
You have said that you can see advantages and disadvantages in the convention method and I am aware that many in the Council would share that view.
Para ello, se han acordado criterios de comparación común con el propósito de evaluar las ventajas y desventajas respectivas de cada solución.
To this end, common comparison criteria have been agreed on for the purposes of assessing the respective advantages and disadvantages of each solution.
Cox comprende un análisis claro de ventajas y desventajas de la propuesta de la Comisión y de la regulación temporal que el Consejo ha adoptado.
The Cox report contains a lucid analysis of the pros and cons of the Commission's proposal, and of the temporary arrangement made by the Council.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar