Translator
"universitaria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"universitaria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Se halló que los datos de investigación son escasos y se realizaron principalmente en estudiantes universitarios.
We found that the research data are sparse and mostly done on college students.
Profesores investigadores y estudiantes, universitarios y postsecundarios.
Research professors and post-secondary students and college students.
no tiene madera de estudiante universitario
he's not college material
Los estudiantes universitarios pueden formar equipos con estudiantes universitarios de programas de ciencias sociales y otros artes relacionados.
Undergraduate architecture students may team up with undergraduates from Allied Arts and Social Sciences programs.
Los estudiantes universitarios inscritos en cualquier programa de arquitectura de todo el mundo están invitados a enviar una redacción de 500 palabras respondiendo a la pregunta.
Students enrolled in any undergraduate architecture program throughout the world are invited to submit a 500-word essay proposal responding to the Question.
Piensen que el sistema escolar es distinto del sistema universitario.
Remember, the school system is different from the university system.
China y la India están desarrollando su sector universitario de forma extraordinaria.
China and India are developing their university sector in an extraordinary way.
Nuestro sector universitario no compite como debería con los Estados Unidos.
Our university sector is not competing in the way it needs to with America.
Profesores universitarios o investigadores, Profesionales del patrimonio y Estudiantes (nivel universitario)
Professors or researchers, heritage practitioners and students (graduate level):
Hay un exceso de fracaso escolar, de escasa formación y de paro universitario en la sociedad europea.
There are too many instances of failure at school, inadequate training and graduate unemployment in Europe.
flechaFinaEstudiantes (nivel universitario)
flechaFinastudents (graduate level)
El 17 de diciembre de 2010, un joven titulado universitario se prendió fuego por pura desesperación después de que la policía le decomisara las frutas y verduras que vendía para ganarse la vida.
On 17 December 2010, a young university graduate set himself on fire out of sheer desperation after police seized the fruit and vegetables that he was selling for a living.
universitario(also: alumno, estudiante, alumna, escolar)
Profesores universitarios o investigadores, Profesionales del patrimonio y Estudiantes (nivel universitario)
Professors or researchers, heritage practitioners and students (graduate level):
Profesores investigadores y estudiantes, universitarios y postsecundarios.
Research professors and post-secondary students and college students.
Los universitarios de hoy serán quienes construyan la sociedad del mañana.
Today's university students are the founders of tomorrow's society.
China y la India están desarrollando su sector universitario de forma extraordinaria.
China and India are developing their university sector in an extraordinary way.
Nuestro sector universitario no compite como debería con los Estados Unidos.
Our university sector is not competing in the way it needs to with America.
La base de un sistema universitario independiente es una financiación pública adecuada.
The basis of an independent university system is adequate public funding.
universitario(also: colegiado, colegiada)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "universitaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La educación universitaria es vital para el éxito de una economía basada en el conocimiento.
Third-level education is vital to the success of a knowledge-based economy.
En la enseñanza universitaria es muy importante el desarrollo de programas interdisciplinares.
It is important to have cross-disciplinary syllabuses in tertiary education.
Podemos tener centros de excelencia universitaria en Europa.
We can have centres of academic excellence in Europe.
una alternativa a la rigidez de la educación universitaria
an alternative to the lockstep of college education
el programa enfoca la vida universitaria
the program looks at university life
Debemos tener presente este principio cuando hablemos de cooperación europea en la evaluación cualitativa de la enseñanza universitaria.
This principle must be borne in mind when discussing European harmonization in quality assurance in higher education.
personas con titulación universitaria
people with university degrees
personas con titulación universitaria
people with college degrees
personas con titulación universitaria
university graduates
durante mi época universitaria
during my time in college
personas con titulación universitaria
college graduates
la comunidad universitaria
the university family
orientación universitaria
academic counselling
orientación universitaria
academic counseling
extensión universitaria
university extension
Su labor de investigación universitaria referente al diseño pasivo de los museos para la conservación de las colecciones es especialmente significativa en el ámbito de la conservación.
Her PhD research work on the passive design of museums for the conservation of collections was a significant contribution to the conservation field.
Y después, ante todo, hay que insistir mucho más de lo que se hace hoy en el sentido de la conferencia universitaria que se celebró en Estambul muy recientemente sobre el problema armenio.
Furthermore, we must, above all, lay a great deal more stress than at present on the meaning of the academic conference held in Istanbul only recently on the Armenian issue.
. - Los programas regionales e internacionales de cooperación universitaria.
- The UNESCO Chairs, an instrument for public awareness and training. - The importance of the UNESCO Chairs for training, particularly in the developing countries. - The UNESCO Heritage Chairs (e.g.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar