Translator
"triviality" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"triviality" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
triviality(also: dishwater, slop, trifle)
triviality(also: frippery, knickknack, trifle)
triviality(also: trifle)
triviality(also: banality, triviality)
Without this we are left to triviality and the mundane.
Sin esto nos queda solo la trivialidad y la banalidad.
If we here in Europe can afford to spend time on trivialities, we should also be able to afford top-quality research.
Si en Europa podemos permitirnos el lujo de perder tiempo en trivialidades, deberíamos poder permitirnos también el lujo de una investigación de alta calidad.
These are not trivialities, they are very serious events and Europe needs to be concerned with them, especially when an important partner is involved.
No estamos hablando de trivialidades, son acontecimientos muy graves y Europa tiene que estar preocupada por ellos, sobre todo cuando está implicado un socio importante.
triviality(also: banality, commonplace, froth, pettiness)
Without this we are left to triviality and the mundane.
Sin esto nos queda solo la trivialidad y la banalidad.
triviality(also: a drop in the bucket, quibble, trifle, fleabite)
It must not fail on trivialities.
No debe fracasar por nimiedades.
However, in any historical process, such details are mere trivialities.
No obstante, en cualquier proceso histórico, tales detalles son meras nimiedades.
I am pleased to be able to say today that in the latest agreement with Switzerland the European caravan has also been pulled clear of these trivialities.
Es una satisfacción para mí poder manifestar hoy que la caravana europea también ha dejado de lado estas nimiedades en el último acuerdo celebrado con Suiza.
triviality(also: banality, triviality)
Without this we are left to triviality and the mundane.
Sin esto nos queda solo la trivialidad y la banalidad.
If we here in Europe can afford to spend time on trivialities, we should also be able to afford top-quality research.
Si en Europa podemos permitirnos el lujo de perder tiempo en trivialidades, deberíamos poder permitirnos también el lujo de una investigación de alta calidad.
These are not trivialities, they are very serious events and Europe needs to be concerned with them, especially when an important partner is involved.
No estamos hablando de trivialidades, son acontecimientos muy graves y Europa tiene que estar preocupada por ellos, sobre todo cuando está implicado un socio importante.
triviality(also: banality, commonplace, froth, pettiness)
Without this we are left to triviality and the mundane.
Sin esto nos queda solo la trivialidad y la banalidad.
triviality(also: levity, frivolity)
triviality(also: superficiality, shallowness, slickness)
Secondly, the directive is not meant to protect trivial software.
En segundo lugar, la directiva no pretende proteger el software trivial.
European bus measurements may seem a trivial matter, but it is no such thing.
La dimensión de los autobuses europeos puede parecer un tema trivial, pero éste no es el caso.
I want to re-endorse the fact that this is not a trivial issue.
Quiero volver a reiterar que no se trata de un tema trivial.
trivial(also: a drop in the bucket, insignificant, measly)
Antiziganism must not be regarded as or remain a trivial offence, but must be punished as a crime.
El antiziganismo no se debe considerar ni permanecer como una infracción insignificante, sino que debe castigarse como un delito.
Firstly, the three issues left over from Amsterdam are by no means trivial matters.
En primer lugar, los tres asuntos que quedaron pendientes en Amsterdam, los llamados left overs, no son, en absoluto, insignificantes.
The wilful and negligent handling of food and feed must not be punished with trivial penalties.
La manipulación deliberada y negligente de alimentos y piensos no debe ser castigada con sanciones insignificantes.
Due to the lack of distinction between a law and a regulation at European level, the European Parliament is already forced to spend a considerable amount of time on trivial issues.
El Parlamento Europeo ya se ve obligado, debido a la inexistencia de la distinción ley/reglamento en el plano europeo, a dedicar un tiempo considerable para ocuparse de cuestiones fútiles.
Due to the lack of distinction between a law and a regulation at European level, the European Parliament is already forced to spend a considerable amount of time on trivial issues.
El Parlamento Europeo ya se ve obligado, debido a la inexistencia de la distinción ley/ reglamento en el plano europeo, a dedicar un tiempo considerable para ocuparse de cuestiones fútiles.
So this is not a trivial matter.
Por lo tanto, no es un tema baladí.
This is not a trivial issue.
Éste no es un tema baladí.
This characterises a debate that has not been easy, because the adoption of the Community patent is not a trivial issue.
Estos datos jalonan un debate que ha sido difícil, porque adoptar esta patente comunitaria no es cuestión baladí.
Due to the lack of distinction between a law and a regulation at European level, the European Parliament is already forced to spend a considerable amount of time on trivial issues.
El Parlamento Europeo ya se ve obligado, debido a la inexistencia de la distinción ley/reglamento en el plano europeo, a dedicar un tiempo considerable para ocuparse de cuestiones fútiles.
Due to the lack of distinction between a law and a regulation at European level, the European Parliament is already forced to spend a considerable amount of time on trivial issues.
El Parlamento Europeo ya se ve obligado, debido a la inexistencia de la distinción ley/ reglamento en el plano europeo, a dedicar un tiempo considerable para ocuparse de cuestiones fútiles.
It then often only needs something trivial to tighten the noose.
En esos casos solo falta algo banal para apretar el nudo.
This is not a trivial question.
La pregunta no es banal.
Its operation cannot be prevented for trivial reasons such as the colour of a fire extinguisher or the size of the wing mirror.
Su utilización no se podrá impedir por motivos banales como el color de los extintores o el tamaño de los espejos laterales.
We have been here all morning dealing with some very trivial amendments.
Llevamos toda la mañana debatiendo sobre algunas enmiendas muy nimias.
It is not a trivial matter.
No es una cuestión nimia.
trivial(also: shallow, flighty, lightheaded)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "triviality":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "triviality" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Firstly, that a lower triviality limit than 1% be set.
Por ello, quiero pedir a la Comisión cuatro cosas: En primer lugar, que establezca un límite " de minimis" inferior al 1%.
If this is not desired, then a one-year review clause, as proposed here by Parliament, might at any rate be agreed to, in anticipation of reducing the triviality limit.
Si no se quiere, que en cualquier caso se acepte tal como propuso el Parlamento una cláusula de revisión dentro de un año de cara a reducir el límite " de minimis ".
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar