Translator


"tax-exempt" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"tax-exempt" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SYNONYMS
Synonyms (English) for "tax-exempt":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tax-exempt" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As Mr Van Dam has also said, aircraft fuel should therefore not be exempt from tax.
Por eso, como dijo el Sr. Van Dam, no hay que exceptuar de impuestos al combustible de aviación.
That is why the international agreement on the tax-exempt status of air fuels should be respected.
Por ello debe respetarse el acuerdo internacional sobre la exención fiscal de los combustibles aéreos.
While road transport pays a hefty fuel tax, commercial aviation is exempt from this.
Mientras que el transporte por carretera paga unos elevados impuestos sobre el combustible, la aviación comercial está exenta.
Aviation fuel is exempt from tax, and local and regional authorities often subsidise airports in Europe.
El combustible de aviación está exento de impuestos, y a menudo las autoridades locales y regionales subvencionan a los aeropuertos europeos.
Then, there is the argument according to which a sector should be exempt from tax on the grounds that it is experiencing rapid growth.
Viene a continuación el argumento según el cual un sector debería librarse del impuesto porque está en pleno crecimiento.
In some cases, income earned in the country where you work might be tax-exempt in the country where you are a tax-resident.
En algunos casos, los ingresos que obtengas en el país donde trabajas pueden estar exentos de impuestos en tu país de residencia fiscal.
The major problem in this sector at present is the large quantity of tax-exempt imports from the overseas territories of the EU.
El mayor problema actual en este sector son las grandes importaciones libres de impuestos provenientes de territorios de ultramar de la UE.
It is not acceptable for transactions to be tax-exempt within the business chain between the Member States but taxable at national level.
No puede ser que las ventas dentro de la cadena empresarial entre los Estados miembros estén exentas de impuestos y que, al contrario, en el nivel nacional devenguen impuestos.
Compact discs are not exactly antediluvian, and it would appear that these have to be taxed, whereas programmes circulating on the Internet are apparently to be exempt from tax.
Los discos compactos no son tan arcaicos y sería necesario imponerles una tasa, mientras los programas que circulan por Internet quedarían fuera de la imposición de una tasa.