Context examples for "small-time" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Given the small amount of time available, I can unfortunately only look at one point.

Dado el escaso tiempo disponible, por desgracia únicamente puedo centrarme en un punto.

We have a ludicrously small amount of committee time between now and Christmas to deal...

Disponemos de una ridícula cantidad de tiempo de comisión entre hoy y Navidad para tratar...

We have a ludicrously small amount of committee time between now and Christmas to deal ...

Disponemos de una ridícula cantidad de tiempo de comisión entre hoy y Navidad para tratar...

At the same time, small and medium-sized enterprises create the largest number of jobs.

Al mismo tiempo, las PYME crean la mayor parte de los empleos.

Perhaps not only the small-time players should be punished, but also the Mister Bigs.

Puede que haya que perseguir no solo a los pequeños infractores, sino también a los más importantes.

Let me give one small example from my time in charge of the agricultural portfolio.

Por mencionar solamente un pequeño ejemplo: he sido responsable allí durante algunos años del sector agrario.

I only have a small amount of speaking time left to devote to Taiwan.

Me queda poco tiempo para referirme a Taiwán.

small-time criminals out of their league

ladronzuelos que se meten a hacer fechorías demasiado complicadas

There, a petty, small-time criminal will meet big-time criminals who know how to turn him into one of them.

Un pequeño delincuente, un ratero, encuentra en la prisión grandes delincuentes que saben llevarlo a la criminalidad.

The Council wants to move one small step at a time.

El Consejo sólo quiere dar pequeños pasos.

I should point out that there was no loss of human life then and the impact was relatively small over time.

Tendría que señalar que en esa ocasión no hubo pérdida de vidas humanas y los efectos fueron relativamente pequeños a lo largo del tiempo.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, given the small amount of time available, I will restrict myself to discussing the Cancian report.

(DE) Señor Presidente, Señorías, en vista del breve tiempo de que dispongo, me limitaré a hablar del informe Cancian.

he's a small-time thief

es un ladrón en pequeña escala

At the same time, small businesses are the backbone of our European economy, and they are currently facing very difficult economic times.

Al mismo tiempo, las pequeñas empresas son el eje de la economía europea y actualmente están atravesando un período económico muy difícil.

I shall not waste the small amount of time available to me repeating the arguments expressed by other Members with which I fully agree.

No gastaré mi escaso tiempo en reiterar los argumentos que han expuesto otros colegas y con los que me siento totalmente identificado.

Money laundering is far too serious a matter to entrust to the cowboys and Indians games of small-time Councils of national ministers!

El blanqueo de capitales es demasiado serio como para poder confiarlo a los banales juegos de los atildados consejeros ministeriales nacionales.

Mr Haarder, as you know, it only takes a few minutes to decide on important strategies but we need more time for small matters.

Señor Haarder, como usted sabe las grandes estrategias las decidimos en muy pocos minutos, sin embargo, para los pequeños problemas hace falta más tiempo.

Obviously, we are well aware that these are difficult political questions and that we will probably only be able to take a few small steps at a time.

Sabemos que estas cuestiones son unas cuestiones políticas muy difíciles y que, probablemente, sólo podremos dar unos pasos pequeños.

Large regions may be showing strong growth, but they can, at the same time, contain small regions which are fighting for survival.

Es posible que haya grandes regiones experimentando un gran crecimiento, pero pueden, al mismo tiempo, contener regiones pequeñas que estén luchando por sobrevivir.

The only shops in which I like to spend considerable time are small bookshops.

Las únicas tiendas en las que paso gustosamente un largo rato son las pequeñas librerías y las considero también una parte esencial de nuestra cultura.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar