Rather than a national or a social emphasis, the report before us contains a heavy ideological slant, something that, with all due respect, I have for many years considered deeply flawed.

Más que énfasis nacional o social, el informe en cuestión muestra un marcado sesgo ideológico, algo que, con el debido respeto, he considerado durante muchos años un profundo error.

slant(also: decline, slope, declivity)

declive {m}

slant(also: hill, inclination, leaning, slope)

inclinación {f}

You can slant or tilt the surface in this area.

Aquí puede indicar la inclinación que desee para la superficie.

In the spin boxes, enter the slant angle and the size of the shadow in relation to the original font size.

En los dos campos giratorios inferiores puede determinar el ángulo de inclinación y el tamaño de la sombra, en base al tamaño del carácter original.

Though this was not possible with slanting, here you can change the edge length of the object when you distort.

Contrariamente a lo que ocurre con la inclinación, con la distorsión se podrán modificar las aristas del objeto.

slant(also: hill, slope, descent, gradient)

pendiente {f}

slant(also: approach, approximation, focus, focusing)

enfoque {m}

Nevertheless, the fundamental and essential slant of the text remains.

No obstante, el enfoque básico del texto sigue siendo el mismo.

One can also put a positive slant on this.

Pero también cabe esperar un enfoque positivo.

With regard to the second report, I consider the anti-Russian slant of Mr Saryusz-Wolski's report to be unfortunate.

En cuanto al segundo informe, el enfoque antirruso del informe del señor Saryusz-Wolski no me parece adecuado.

to slant {verb}

to slant

sesgar {v.t.} (comentario, información)

I believe that this ideological slant has not got us any further.

Opino que este sesgo ideológico no nos ha hecho avanzar.

I personally feel deeply uneasy about the risk of Turkey's domestic and foreign policy taking an Islamic slant.

Personalmente me inquieta el riesgo de que la política interior y exterior de Turquía adquiera un sesgo islámico.

Rather than a national or a social emphasis, the report before us contains a heavy ideological slant, something that, with all due respect, I have for many years considered deeply flawed.

Más que énfasis nacional o social, el informe en cuestión muestra un marcado sesgo ideológico, algo que, con el debido respeto, he considerado durante muchos años un profundo error.

to slant {transitive verb}

to slant(also: to bend, to incline, to slope, to tilt)

inclinar {vb}

Click Slant to apply a slanted shadow behind the individual characters of the text characters.

El símbolo Inclinar añadirá una sombra inclinada a los caracteres.

Click the Slant Horizontal icon to slant the characters of the text object horizontally.

La función inclinar horizontalmente inclinará horizontalmente los caracteres del texto.

Click the Slant Vertical icon to slant the characters of the text object vertically.

Pulsando sobre el símbolo inclinar verticalmente, los caracteres del texto se colocarán verticalmente.

to slant

darle un sesgo a {vb}

to slant

presentar tendenciosamente {vb}

to slant {intransitive verb}

to slant(also: to bow, to lean down, to lean across, to heel)

inclinarse {vb}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "slanted":

slanted

aslant- aslope- biased- colored- coloured- diagonal- one-sided- slanting- sloped- sloping

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "slanted" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

There are also instances when the law is slanted so as to favour the interests of specific pressure groups, such as pro-abortionists and large corporations.

También hay casos en los que la ley es parcial hasta el punto de favorecer los intereses de los grupos de presión específicos, tales como las grandes empresas o los grupos proabortistas.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar