Context examples for "awry" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

That threatened to go awry when it looked as if Mr Trichet was going to go to prison.

Esto amenazó con salir mal cuando parecía que el Sr. Trichet acabaría en la cárcel.

Quite apart from this, however, the conditions of competition are completely awry.

Sin embargo, aparte de esto, las condiciones de competencia son totalmente lamentables.

In the next breath we come along and complain about everything that has gone awry with the funds that have been spent.

Inmediatamente después lamentamos que todo haya ido mal donde se han gastado realmente los recursos.

Now that things have gone awry, we must welcome the new agreement with Jordan with open arms.

Ahora que desgraciadamente todo ha transcurrido de otra forma, debemos dar la bienvenida con alegría al nuevo acuerdo con Jordania.

We know that a lot has gone awry.

Ya sabemos que algunas cosas van mal.

Our Rules of Procedure were awry.

Nuestro Reglamento estaba equivocado.

our plans went hopelessly awry

nuestros planes fracasaron rotundamente

her clothes were all awry

llevaba la ropa mal puesta

Mr President, I apologise for not being in the House when I was first called but my travel arrangements went rather awry today.

(EN) Señor Presidente, pido disculpas por no estar en la Asamblea cuando me han llamado por primera vez, pero he tenido problemas para llegar aquí.

to go awry

salir mal

Mr López Aguilar says that he gets the impression that something has gone awry, while others are making insinuations about all the things that could go wrong with this constitution.

El señor López Aguilar dice que tiene la impresión de que algo ha salido mal, mientras que otros hacen insinuaciones sobre todas las cosas que podrían haber ido mal en esta constitución.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar