Translator


"sin ganas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sin ganas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sin ganas{adverb}
lo hizo sin ganas
he did it very half-heartedly
listlessly{adv.} (without enthusiasm)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin ganas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Prodi, yo voy a votar a su favor, pero le confieso que le voy a votar sin muchas ganas.
Mr Prodi, I am going to vote for you, but I confess that I am not going to vote very willingly.
estoy como todos los lunes por la mañana, sin ganas de trabajar
I've got that Monday morning feeling
este tiempo lo deja a uno sin ganas de nada
this weather certainly takes it out of you
¿Por qué le voy a votar sin ganas?
Why am I going to vote unwillingly?
lo hizo sin ganas
he did it without much enthusiasm
lo hizo sin ganas
he did it very half-heartedly
ando sin ganas de hacer nada
I'm in a lazy mood
Debemos hablar de un auténtico plan de movilización, que esta Asamblea, sin duda, tendría muchas ganas de debatir con el Comisario.
We ought to be speaking in terms of a genuine mobilization plan - this House would undoubtedly welcome the opportunity to discuss this with the Commissioner.