Translator
"restaurar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"restaurar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
restaurar(also: reivindicar, restituir, restablecer, reconstituir)
Windows permite restaurar los archivos de sistema mediante Restaurar sistema.
Windows provides a way to restore system files using System Restore.
Para restaurar una versión anterior, selecciónela y, a continuación, haga clic en Restaurar.
To restore a previous version, select the previous version, and then click Restore.
Para restaurar una versión anterior, seleccione la versión anterior y haga clic en Restaurar.
To restore a previous version, select the previous version, and then click Restore.
restaurar(also: reponer, reintegrar, rehabilitar, reinstalar)
¿Qué va a pasar con el sistema educativo en el Iraq y cómo se va a restaurar?
What will happen in relation to the education system in Iraq and how will it be reinstated?
Y estos deben ser restaurados con un compromiso directo de Belgrado y con la colaboración de los representantes de la minoría albanesa.
These must be reinstated at the earliest possible opportunity with an immediate undertaking by Belgrade and with the cooperation of the representatives of the Albanian minority.
A pesar de ello, debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance por conseguir que se restauren las condiciones democráticas y los derechos de la oposición.
Even so we must make every effort to get democratic conditions restored and the rights of the opposition reinstated.
restaurar(also: reconstruir, remodelar, renovar, remozar)
Las empresas que fabrican nuevos motores cierran, pero las que restauran motores viejos siguen ganando mucho dinero.
The companies making new engines go out of business, but those refurbishing old engines continue to make a lot of money.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "restaurar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "restaurar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Restaurar sistema no afecta los documentos, fotografías o demás archivos personales.
System Restore works without affecting documents, photos, or other personal files.
Cuando confirma el punto de restauración, Restaurar sistema reinicia el equipo.
Once you confirm your restore point, System Restore restarts your computer.
30 octubre - 2 noviembre 2008 VI Congreso Internacional "Restaurar la Memoria".
30 October - 2 November 2008 6 International Congress "Recover the Memory".
Si mi Grupo puede ofrecerle un lema para este, sería el de «restaurar la confianza».
If my Group could offer you a slogan for it, it would be 'restoring belief'.
Se destina ayuda igualmente a restaurar condiciones socioeconómicas en Birmania.
There is also aid aimed at restoring socio-economic conditions in Burma.
El primer objetivo es restaurar el buen estado ecológico de nuestros mares y océanos.
The first aim is to restore our seas and oceans to a good ecological status.
Por lo tanto, se necesita una actuación especial para restaurar la vitalidad del campo.
Special action is therefore needed to restore the vitality of the countryside.
Una forma de restaurar dicha confianza pasa por más transparencia y democracia.
One way of restoring this confidence is more transparency and democracy.
Se necesitará tiempo pero ha llegado el momento de restaurar la confianza.
It will take time, but the time has come when we have to rebuild confidence.
Para restaurar esta confianza, necesitamos definir una estrategia muy clara a medio plazo.
To restore this confidence, we need to set out a very clear medium-term strategy.
en la que el algoritmo de descompresión debe restaurar cada bit de un vídeo comprimido.
exactly how a decompression algorithm should restore every bit of a compressed video.
¿Cómo pretende la Comisión restaurar el crecimiento económico y el empleo?
How does the Commission intend to restore economic growth and employment?
Es importante saberlo si deseamos restaurar la confianza en este sector.
This knowledge is important, if we are to restore confidence in the financial sector.
Siempre puede hacer clic en Deshacer para restaurar el estado anterior de la imagen.
You can always click Undo to restore the picture to its previous state.
Para ver el contenido de la copia de seguridad, abra el asistente para restaurar archivos.
You can view the contents of your backup by opening the Restore Files wizard.
También puede restaurar solo sus archivos o los archivos de todos los usuarios del equipo.
You can also restore just your files or files for all people that use the computer.
Depende del tipo de copias de seguridad que haya realizado y qué archivos desee restaurar.
It depends on the type of backups you have made and what files you want to restore.
Restaurar sistema puede usar entre un tres y un cinco por ciento del espacio de cada disco.
System Restore might use between three and five percent of the space on each disk.
Para restaurar la vista del escritorio, aleje el puntero de las miniaturas.
To restore your desktop view, move the pointer away from the thumbnails.
Algunas tiendas no le permiten restaurar derechos de ningún tipo de archivo protegido.
Some stores don't permit you to restore rights to protected files at all.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar