Context examples for "que se mueve" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por eso he votado a favor de este informe, ya que se mueve en la dirección correcta.

I have therefore voted in favour of this report, as it is moving in the right direction.

Señor Presidente, el terreno en el que se mueve esta propuesta es sumamente delicado.

Mr President, this proposal relates to an extremely delicate area.

En este negocio, que se mueve con rapidez, aparecen constantemente nuevos desafíos.

New challenges constantly appear in this fast-moving business.

Se debe simplificar el entorno burocrático en que se mueve la pequeña y mediana empresa.

The red-tape environment in which SMEs operate must be simplified.

Se trata de un plan que se mueve en la dirección que hemos establecido.

Its aims coincide with our established position.

La resolución sometida a la atención del Pleno es un documento orientativo que se mueve en dos direcciones.

The motion for a resolution before the House is a document of guidelines that moves in two directions.

Es un consumidor que se mueve cada día más, que quiere aumentar su cultura y desea hacer mejor uso de su tiempo.

These consumers move around more, wish to broaden their horizons and want to make better use of their time.

Cuando se elimina un archivo o una carpeta, no se elimina inmediatamente, sino que se mueve a la Papelera de reciclaje.

When you delete a file or folder, it doesn't actually get deleted right away—it goes to the Recycle Bin.

Una apertura más amplia de esta ventana, o el proceso opuesto, manifestaría la dirección en la que se mueve Rusia.

A wider opening of this window, or an opposite process, would manifest the direction that Russia is moving in.

Para ver el área a la que se mueve el puntero al presionar la tecla TAB o las teclas de dirección, active Seguir el foco del teclado.

To see the area where your pointer moves when you press the TAB or arrow keys, select Follow keyboard focus.

Por ejemplo, puede cambiar la rapidez con que se mueve el puntero del mouse por la pantalla, o cambiar la apariencia del puntero.

For example, you can change how fast your mouse pointer moves around the screen, or change the pointer's appearance.

Para cambiar la velocidad a la que se mueve el puntero, mueva el deslizador Seleccione la velocidad del puntero hacia Lento o Rápido.

To change the speed at which the mouse pointer moves, move the Select a pointer speed slider towards Slow or Fast.

Presione T para definir la velocidad máxima a la que se mueve el puntero del mouse cuando se presiona una tecla de dirección de Teclas de mouse.

Press T to set the maximum speed at which the mouse pointer moves when you hold down a MouseKeys direction key.

condiciones históricas así como por el constante flujo de los acontecimientos en que se mueve la vida de los hombres y de las sociedades.

historical conditions and by the unceasing flow of the events which are the setting of the life of people and society.

– Señor Presidente, señor Comisario, gracias por sus esfuerzos para que este barco que se mueve tan despacio vuelva a navegar a toda máquina.

– Mr President, Commissioner, thank you for your efforts at getting this slow-moving vessel steaming ahead again.

No obstante, dicen: "¿Qué clase de enviado es este [hombre] que toma alimentos [como el resto de los mortales] y que se mueve por los mercados?

Say, "He Who knows the secret of the heavens and the earth, He has revealed it; verily, He is ever Forgiving, Merciful!

Sigue habiendo elecciones, sigue habiendo partidos de oposición, sigue habiendo prensa libre, pero la dirección en que se mueve todo es inequívoca.

There are still elections, there are still opposition parties, there are still free newspapers, but the direction is unmistakable.

¿Qué va a suceder en el período específico del final del año 2001 y el principio del año 2002, con mucha gente que se mueve en Europa durante esos días?

What will happen in the period at the end of 2001 and the beginning of 2002 when many people will be travelling around Europe?

Señor Presidente, la propuesta de la Comisión Europea de crear un Programa de Investigación Europeo sobre Seguridad es una iniciativa que se mueve en la dirección correcta.

Indeed it represents an area that signifies major research, innovation and technological potential for the European Union.

Para cambiar la velocidad a la que se mueve el puntero del mouse, en Movimiento, mueva el control deslizante de Seleccione la velocidad del puntero a Lenta o Rápida.

To make the pointer work more accurately when you're moving the mouse slowly, under Motion, select the Enhance pointer precision check box.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar